sòng huì yán fó guāng fǎ shī guī tiān zhú qí yī
送晦岩佛光法师归天竺 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文礼 (shì wén lǐ)

扬下天台故纸堆,为搜言外蒋山来。
浙翁拶到无栖泊,谓实情忘撒手回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yáng xià tiān tāi gù zhǐ duī , wèi sōu yán wài jiǎng shān lái 。
zhè wēng zā dào wú qī bó , wèi shí qíng wàng sā shǒu huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扬下天台故纸堆,为搜寻蒋山来之外的言辞。
浙翁拶着船无处停泊,称其实情已忘记,放手回去。

总结:

诗人扬弃天台上的古书堆,不满足于常见的言辞,要寻找蒋山之外的新鲜内容。然而,类似于浙江的老渔翁船行困扰,失望地认为他已经忘记实际情况,不再坚持,返回原处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《送晦岩佛光法师归天竺》系列:

本文作者释文礼介绍:🔈

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗:

相关诗词: