sòng huáng jiān shuì zhī guān shā xiàn
送黄监税之官沙县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

国家右文时,子可谓不遇。
相从今几年,犹记弄章句。
神州久陆沉,赤子欲谁诉。
隆兴淳熙初,几载驾戎辂。
主圣难其臣,後来忽多故。
方今恢天运,子复策仕路。
惜乎视征榷,韬畧未阔步。
男子志四方,周王亦一怒。
惨别无它言,闽山眇回互。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

guó jiā yòu wén shí , zǐ kě wèi bù yù 。
xiāng cóng jīn jǐ nián , yóu jì nòng zhāng jù 。
shén zhōu jiǔ lù chén , chì zǐ yù shuí sù 。
lóng xīng chún xī chū , jǐ zǎi jià róng lù 。
zhǔ shèng nán qí chén , hòu lái hū duō gù 。
fāng jīn huī tiān yùn , zǐ fù cè shì lù 。
xī hū shì zhēng què , tāo lüè wèi kuò bù 。
nán zǐ zhì sì fāng , zhōu wáng yì yī nù 。
cǎn bié wú tā yán , mǐn shān miǎo huí hù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国家虽然在文治方面有所发展,但孔子可以说并没有得到充分的机遇。
与孔子相随已有几年,依然记得他在讨论章句之间的表现。
神州大地经历了漫长的沉沦,但赤子(指孔子)却不知向谁倾诉心声。
隆兴年间,淳熙初年,数载间战事不断,驾驶战车奔赴战场。
治理国家的圣君难以找到忠良之臣,后来出现了许多变故。
而今时局逐渐好转,子(指孔子)再次谋求官职之路。
可惜他未能充分发挥他的才智,政治智谋尚未得到广泛应用。
男儿志向四方,就像周王一样,也曾怒发冲冠。
在悲伤的离别中,再无他言,只有闽山依旧在那里,而我们的命运却不断交错。

总结:

诗人通过对孔子与时局的描绘,表达了国家命运的曲折变迁和个人奋斗的无奈与坚持。在历经战乱后,国家逐渐恢复,孔子再度追求仕途,但才智未得到充分发挥,最终以离别和命运的交错作为结尾,强调了人生的无常和命运的无法预料。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送张唐英监阆州税 (sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì)

朝代:宋    作者: 苏辙

阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送黄钦之赴广州盐税三首 其二 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。
好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送次公子之官安仁监税 (sòng cì gōng zǐ zhī guān ān rén jiān shuì)

朝代:宋    作者: 杨万里

汝仕今差晚,家庭莫恨离。
学须官事了,廉忌世人知。
争进非身福,临民只母慈。
关征岂得已,龙断欲何为。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

动物

送刘连江之官 (sòng liú lián jiāng zhī guān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旧说土风淳,今闻未易驯。
势侵官府弱,税去县衙贫。
襆印辞州远,开轩与海邻。
中朝峩豸者,多用满归人。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送奉符县监酒税孟执中借职 (sòng fèng fú xiàn jiān jiǔ shuì mèng zhí zhōng jiè zhí)

朝代:宋    作者: 石介

东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送昔监税满替 (sòng xī jiān shuì mǎn tì)

朝代:宋    作者: 刘宰

但了官中事,都无俸外钱。
妙年能尔尔,晚节更须坚。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

估人耕货不耕田,也合供输饷万屯。
若道厚征为报国,厚民却是负君恩。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

下狱有作 (xià yù yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 陈长官

按则增科不自由,未曾举笔泪先流。
高田沙瘦常忧旱,沿海涂咸少有秋。
要使茧丝殚地力,愿将骨肉伴枷头。
一时种了黄连种,万代令人苦不休。
(《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官,事武肃王为宁海县令。
会王命增州县赋税,长官上书极谏,王大怒,逮之狱。
长官以死争之,得免。
宁海故称剧县,租税视诸邑为独轻者,皆其力也,至今犹庙祀焉。
」与其诗相合。
原收「无世次」卷,今移入本卷。
)。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

素王开国道无臣,一榜春风放十人。
莫羡榜头年十八,旧春过了有新春。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

次韵答潘监税勉其小忍 (cì yùn dá pān jiān shuì miǎn qí xiǎo rěn)

朝代:宋    作者: 项安世

旧日潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嶔

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。