sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì sān
颂古一○一首 其四三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

芳草漫漫岂变秋,牧童白牯恣优游。
异中有路人难见,却谓骑牛不识牛。

平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo màn màn qǐ biàn qiū , mù tóng bái gǔ zì yōu yóu 。
yì zhōng yǒu lù rén nán jiàn , què wèi qí niú bù shí niú 。

写景 讽刺

頌古一○一首 其四三

—— 釋子淳

芳草漫漫豈變秋,牧童白牯恣優游。
異中有路人難見,卻謂騎牛不識牛。

平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo màn màn qǐ biàn qiū , mù tóng bái gǔ zì yōu yóu 。
yì zhōng yǒu lù rén nán jiàn , què wèi qí niú bù shí niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳草绵延不尽,怎会变成秋天的景象,牧童驾着洁白的牛自在地游荡。
在异乡中虽然有路人,却很难被人察觉,然而却有人笑他骑着牛却不认识牛。
总结:全文:这句诗描绘了春天草地上茂密的芳草景象,以及牧童驾着洁白的牛自由自在地游荡的情景。然而,有些路人在异乡中虽然存在,却不易被人察觉,而他们却嘲笑牧童骑在牛上却不认识牛。诗人借此揭示了人们常常看到表面的现象,而忽视了背后的真相。

赏析:
这首诗由释子淳创作,以自然景物和牧童为题材,表现了自然与人的和谐共生,以及人们对生活的不同感悟。诗中芳草丰茂,形容秋天仍然美丽如春,寓意着生命的延续与不息。牧童骑牛,任意畅游,形象活泼自由,展现了自然和人之间的和谐与畅快。
然而,诗中也隐含一种含蓄的讽刺意味。描述牧童游荡在芳草间,感受自然之美,但也指出异中有路,暗示生活中常常有未知的困难和曲折。结尾以“却谓骑牛不识牛”,形象生动地揭示了人们对于事物的误解和盲目。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: