sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì bā
颂古一○一首 其四八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

家家门掩蟾蜍月,处处莺啼杨柳风。
若谓纵横无变异,犹如掷剑拟虚空。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā jiā mén yǎn chán chú yuè , chù chù yīng tí yáng liǔ fēng 。
ruò wèi zòng héng wú biàn yì , yóu rú zhì jiàn nǐ xū kōng 。

写景 哲思

頌古一○一首 其四八

—— 釋子淳

家家門掩蟾蜍月,處處鶯啼楊柳風。
若謂縱橫無變異,猶如擲劍擬虛空。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā jiā mén yǎn chán chú yuè , chù chù yīng tí yáng liǔ fēng 。
ruò wèi zòng héng wú biàn yì , yóu rú zhì jiàn nǐ xū kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家家的门户都被蟾蜍阻挡住了明亮的月光,处处都能听到莺鸟在杨柳被风吹拂时歌唱。
如果有人认为世事运行都没有变化,那就像是随意扔剑,只是空中虚拟的挥舞而已。
全文总结:这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了世事变幻无常的道理。家家户户的门都被蟾蜍遮挡住了月光,而到处都能听到莺鸟在杨柳被风吹拂时歌唱。诗人以此景象比喻人生的无常,警示人们不要认为世事运行都没有变化,而应明白事物的变化多端,不可掉以轻心。

赏析:这首古诗以简洁而优美的语言,描述了古代家家户户的宁静景象,展现了自然与宁静的和谐美。
首句"家家门掩蟾蜍月,处处莺啼杨柳风。"将家家户户的夜晚场景生动描绘。月光如蟾蜍般柔和,莺啼柳风如画般宁静,给人以恬静之感。
接着"若谓纵横无变异,犹如掷剑拟虚空。"以比喻的手法,表达了对人生的感悟。作者通过比喻掷剑拟虚空,暗示生活中的变化和无常,即使有计划和努力也可能遇到无法预料的情况。
整首诗写景描写了家家户户的宁静夜晚和自然景象,同时蕴含了对生活的深刻思考和哲理意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: