sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí bā
颂古一○一首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

饥冷嫩草遥山去,渴饮寒泉曲涧回。
放荡不耕空劫地,暮天何用牧歌催。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

jī lěng nèn cǎo yáo shān qù , kě yǐn hán quán qū jiàn huí 。
fàng dàng bù gēng kōng jié dì , mù tiān hé yòng mù gē cuī 。

頌古一○一首 其八

—— 釋子淳

饑冷嫩草遙山去,渴飲寒泉曲澗回。
放蕩不耕空劫地,暮天何用牧歌催。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

jī lěng nèn cǎo yáo shān qù , kě yǐn hán quán qū jiàn huí 。
fàng dàng bù gēng kōng jié dì , mù tiān hé yòng mù gē cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
饥饿和寒冷使嫩草遥远地生长在山野间,渴望的人在曲折的涧水边喝着寒冷的泉水,然后再返回。
因为懒散不肯耕种,只能使这片土地荒废,到了傍晚时分,又有何用牧人的歌声来催促呢?
总结:这句诗通过描述荒凉的田地和放荡不羁的生活方式,反映了人们的懒散和漠视劳动的态度,最后提出了牧歌催促的反问,表达了对生活现状的批评。

赏析:这首《颂古一○一首 其八》表达了对古代生活的回忆和对当下社会困境的感叹。诗人以深沉的笔调描绘了饥饿、寒冷的景象,表现了古代人民在艰苦环境下艰难生存的形势。诗中的"饥冷嫩草遥山去,渴饮寒泉曲涧回"描绘了大地的贫瘠和人们生活的艰辛,呼应了古代农民的辛勤耕耘和对水源的渴望。
同时,诗人通过"放荡不耕空劫地,暮天何用牧歌催"一句,表现了当时社会秩序混乱、人心涣散的局面。诗中的牧歌,原本应该是田园生活的美好象征,但在诗中却成为一种空虚的呼唤,凸显了社会的失序和人心的迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: