首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十一首 其一一

sòng gǔ shí yī shǒu qí yī yī
 颂古十一首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸杰 (shì xián jié) 。

屋里贩扬州，水深山更幽。
终年无客到，明月自相投。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wū lǐ fàn yáng zhōu ， shuǐ shēn shān gèng yōu 。
zhōng nián wú kè dào ， míng yuè zì xiāng tóu 。

頌古十一首 其一一

—— 釋咸傑

屋裏販揚州，水深山更幽。
終年無客到，明月自相投。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wū lǐ fàn yáng zhōu ， shuǐ shēn shān gèng yōu 。
zhōng nián wú kè dào ， míng yuè zì xiāng tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋子里贩卖着扬州的货物，水深的山地更加幽静。
整年都没有客人来，明亮的月光只能互相投射。
这首古诗表达了诗人孤寂寥落的心境。他经营着一间贩卖扬州货物的屋子，位于深山之中，环境幽静宁谧。然而，由于偏远的位置和缺乏来客，他一直孤独地生活着。明亮的月光成为他唯一的伴侣，它们在寂静的夜晚互相映衬，象征着诗人内心孤独的境遇。这首诗通过淡泊的笔墨，抒发了诗人对寂寞生活的感叹和对自然的倾慕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸杰写的《颂古十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古十一首 其一一》的诗：

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗：

相关诗词：