首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十首 其一○

sòng gǔ shí shǒu qí yī ○
 颂古十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行巩 (shì xíng gǒng) 。

恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。
团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qià hǎo bèi rén jiè qù le ， mò yán lín shè bù tōng róng 。
tuán luán wú fèng nán ān bǐ ， zhī mǒ yān yún yī liǎng chóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正好被人借走了，无法与邻舍交流。
团圆之事无法顺利完成，只能涂抹烟云一两次。

总结：

诗人表达了一种被阻挠和干扰的情感，他手头的事情被他人所借走，导致无法与邻舍相互交流。诗人使用“团圆无缝”一词来形容他所面临的困难，暗示着一种心灵上的不安。最后，诗人用“只抹烟云一两重”来表达他只能稍稍安抚自己的情感，但无法真正达到心灵的宁静。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行巩写的《颂古十首》系列：

还为您找到 6 首名为《颂古十首 其一○》的诗：

本文作者释行巩介绍：🔈

释行巩（一二二○～一二八○），号石林，俗姓叶，婺州永康（今属浙江）人。少从净名院剃度，初住安吉上方，历住思溪法宝、隆兴黄龙、吴郡承天，晚主杭州净慈。元世祖至元十七年卒，年六十一。爲天目文礼禅师法嗣。事见《净慈寺志》卷一二《石林禅师巩公塔铭》。今录诗十四首。 查看更多>>

释行巩的诗：

相关诗词：