首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈尉后之园 其一

sòng chén wèi hòu zhī yuán qí yī
 送陈尉后之园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

岩邑崎岖俗最狞，君来谈笑自风生。
平戎大策方微露，执讯奇功便立成。
百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣。
金闺此去应无阻，好把胸中次第行。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán yì qí qū sú zuì níng ， jūn lái tán xiào zì fēng shēng 。
píng róng dà cè fāng wēi lù ， zhí xùn qí gōng biàn lì chéng 。
bǎi lǐ qiū guāng guā dài jí ， jiǔ chóng chūn sè sǔn bān róng 。
jīn guī cǐ qù yìng wú zǔ ， hǎo bǎ xiōng zhōng cì dì xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩邑崎岖，民风最为凶狠，然君临其间谈笑自若，自有风采。
平定战乱的伟大策略已经初露端倪，只需进一步审讯，奇功便能立刻成就。
百里间的秋景与瓜果丰收同呈，九重宫殿的春色有如笋子般蓬勃茂盛。
前往金闺的旅途应该无阻，愿你将胸中计划有条不紊地实行。

总结：

诗人形容岩邑险峻，俗风恶劣，但君子能够自如从容地处理其中的事物。战略已初见端倪，只需巧妙运用，便能立刻见功。百里秋景丰收如瓜代，九重春色生机盎然如笋班。诗人鼓励前往金闺，无阻碍，愿意将内心的计划有条不紊地付诸实践。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳写的《送陈尉后之园》系列：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：