sòng chén bǎi hóng guī tiān tāi
送陈伯宏归天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 安丙 (ān bǐng)

平生江湖兴,欲住元无由。
一朝忽复来,飘然泛扁舟。
相将东南去,子独从之游。
倾盖荷相与,琖斝频劝酬。
危坐每长叹,经营出奇谋。
浩然天地间,愤气冲斗牛。
追陪文字饮,酣歌大开喉。
与君结深交,交朋情欲周。
会合元有时,妄意追陶刘。
每恨不久住,共此敝马裘。
西风雕梧桐,忽忽春复秋。
嗟余客中都,中夜怀百忧。
区区为贫仕,坐此徒穷愁。
我恨各南北,公乃遂所求。
天台亘雁荡,今为故乡游。
忽焉又分襟,凉风已飕飕。
可怜烟水阔,坐见群山幽。
音书有可寄,还解顾我不。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

píng shēng jiāng hú xīng , yù zhù yuán wú yóu 。
yī cháo hū fù lái , piāo rán fàn piān zhōu 。
xiāng jiāng dōng nán qù , zǐ dú cóng zhī yóu 。
qīng gài hé xiāng yǔ , zhǎn jiǎ pín quàn chóu 。
wēi zuò měi cháng tàn , jīng yíng chū qí móu 。
hào rán tiān dì jiān , fèn qì chōng dǒu niú 。
zhuī péi wén zì yǐn , hān gē dà kāi hóu 。
yǔ jūn jié shēn jiāo , jiāo péng qíng yù zhōu 。
huì hé yuán yǒu shí , wàng yì zhuī táo liú 。
měi hèn bù jiǔ zhù , gòng cǐ bì mǎ qiú 。
xī fēng diāo wú tóng , hū hū chūn fù qiū 。
jiē yú kè zhōng dōu , zhōng yè huái bǎi yōu 。
qū qū wèi pín shì , zuò cǐ tú qióng chóu 。
wǒ hèn gè nán běi , gōng nǎi suì suǒ qiú 。
tiān tāi gèn yàn dàng , jīn wèi gù xiāng yóu 。
hū yān yòu fēn jīn , liáng fēng yǐ sōu sōu 。
kě lián yān shuǐ kuò , zuò jiàn qún shān yōu 。
yīn shū yǒu kě jì , huán jiě gù wǒ bù 。

送陳伯宏歸天台

—— 安丙

平生江湖興,欲住元無由。
一朝忽復來,飄然泛扁舟。
相將東南去,子獨從之游。
傾蓋荷相與,琖斝頻勸酬。
危坐每長歎,經營出奇謀。
浩然天地間,憤氣衝斗牛。
追陪文字飲,酣歌大開喉。
與君結深交,交朋情欲周。
會合元有時,妄意追陶劉。
每恨不久住,共此敝馬裘。
西風彫梧桐,忽忽春復秋。
嗟余客中都,中夜懷百憂。
區區爲貧仕,坐此徒窮愁。
我恨各南北,公乃遂所求。
天台亙雁蕩,今爲故鄉游。
忽焉又分襟,涼風已颼颼。
可憐煙水闊,坐見群山幽。
音書有可寄,還解顧我不。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

píng shēng jiāng hú xīng , yù zhù yuán wú yóu 。
yī cháo hū fù lái , piāo rán fàn piān zhōu 。
xiāng jiāng dōng nán qù , zǐ dú cóng zhī yóu 。
qīng gài hé xiāng yǔ , zhǎn jiǎ pín quàn chóu 。
wēi zuò měi cháng tàn , jīng yíng chū qí móu 。
hào rán tiān dì jiān , fèn qì chōng dǒu niú 。
zhuī péi wén zì yǐn , hān gē dà kāi hóu 。
yǔ jūn jié shēn jiāo , jiāo péng qíng yù zhōu 。
huì hé yuán yǒu shí , wàng yì zhuī táo liú 。
měi hèn bù jiǔ zhù , gòng cǐ bì mǎ qiú 。
xī fēng diāo wú tóng , hū hū chūn fù qiū 。
jiē yú kè zhōng dōu , zhōng yè huái bǎi yōu 。
qū qū wèi pín shì , zuò cǐ tú qióng chóu 。
wǒ hèn gè nán běi , gōng nǎi suì suǒ qiú 。
tiān tāi gèn yàn dàng , jīn wèi gù xiāng yóu 。
hū yān yòu fēn jīn , liáng fēng yǐ sōu sōu 。
kě lián yān shuǐ kuò , zuò jiàn qún shān yōu 。
yīn shū yǒu kě jì , huán jiě gù wǒ bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生在江湖间兴起,本想住下来,但却无从停留。突然有一天又再次出发,漂浮着扁舟。伴着亲友东南游历,你独自随之游荡。倾盖共赏荷花,相互举杯频频劝酬。你坐得很危险,经营着奇特的谋略。你心胸广阔,愤怒的气息如冲击着牛斗。追逐文字饮酒,高歌大开喉咙。与朋友结下深厚的交情,交好之情愈发深厚。聚会时常会与你的知己相会,妄想着再次追随陶渊明和刘伶。每每懊悔不能长久停留,只能与知己共同度过这种贫困的日子。西风吹拂着雕梧桐,春天和秋天忽忽来去。唉,我这客居他乡的人,半夜之间怀着百般忧愁。贫穷地做着官员,坐在这里只是空穴来风而已。我怨恨着各自南北离别,而你却得偿所求。天台那遥远的雁荡,如今成了我故乡的游乐之地。突然又感到寒意,凉风呼啸而至。可怜这辽阔的烟水,坐看着群山幽深。有消息可寄,还望你能顾及我啊。
全诗描绘了主人公在江湖中的兴趣与游历,与亲友欢聚共饮的场景,以及对故乡的怀念和思念的情感。同时也表现出了主人公对贫困和出路的忧虑。整首诗以行云流水的句式展现了主人公在江湖中的坦荡豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者安丙介绍:🔈

安丙(?~一二二一),字子文,号晶然山叟,广安(今属四川)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。宁宗开禧二年(一二○六),爲四川宣抚副使兼陕西河东招抚使。三年,知沔州充利州西路安抚使兼权四川宣抚使(《宋会要辑稿》职官四一之四一、刑法六之四六)。进四川制置使兼知兴元府。嘉定七年(一二一四),同知枢密院事,出知潭州兼湖广安抚使。十二年,授四川宣抚使知兴元府兼利州东路安抚使(同上书职官四一之四三)。十三年,以少傅致仕。十四年卒。有《晶然集》、《靖蜀编》,均佚。《宋史》卷四○二、清光绪《广安州新志》卷二四有传。今录诗二首。 查看更多>>

安丙的诗:

相关诗词:

和伯氏闻雁 (hé bǎi shì wén yàn)

朝代:宋    作者: 胡宏

随阳羣雁逐云低,望断孤鸿万里飞。
不为江湖稻粱乐,几时大许送春归。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ (hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈淳

台前一带绕漳溪,台下回环万象齐。
就拓宏模须大手,非为谄语病丁畦。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)

朝代:宋    作者: 释文珦

宏斋伊洛宗,白云风雅主。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

曲台 (qū tái)

朝代:宋    作者: 陈谦

宗伯旧为丞,曲台今作长。
钦闻孔圣言,德理政刑上。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

忆伯氏三首 其一 (yì bǎi shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宏

又见雁南飞,远行人未归。
西风吹白发,肌瘦不胜衣。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

忆伯氏三首 其二 (yì bǎi shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

又见雁南飞,行人几岁归。
朔风吹病体,独对雪霏霏。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

谢西台张元伯雪中送诗 (xiè xī tái zhāng yuán bǎi xuě zhōng sòng shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛城雪片大如手,炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门,言送西台诗一首。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

送人归台州 (sòng rén guī tái zhōu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。
追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

送赵知县归天台 (sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 陈允平

自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。

平平平平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○○平平仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。