sì yuè yī rì shǐ wén yīng
四月一日始闻鶑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却嬾吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì shì huáng yīng ài lǜ yīn , shù shēng xiāo qiǎn bié chūn xīn 。
bàng rén zhī bǎ yīng huā bìng , bù dào huā shí què lǎn yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

最喜欢的是黄鹂喜欢绿荫,几声叫声解闷别了春心。
旁边的人只看到鹂花共存,却不知花开时我却懒得吟咏。

总结:

诗人以黄鹂喜欢绿荫为喻,表达了自己对清新宜人环境的喜爱和对春天情感的消遣。与周围人的关注不同,他并不在花开时吟咏,突显了自我随性的特点。通过描绘黄鹂和花的对比,表达了诗人对自然和人生态度的独特看法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东行鱼台县界初闻鶑 (dōng xíng yú tái xiàn jiè chū wén yīng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

新绿阴阴夏气清,犊车穿入别村行。
家山今隔几千里,始听春鶑第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻鶑 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 苏泂

一个冬青树,鶑声日日来。
屋西偏娅姹,应是绿云堆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月闻鶑二首 其一 (wǔ yuè wén yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

桑阴浄尽麦头齐,江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏月山中闻鶑 (xià yuè shān zhōng wén yīng)

朝代:宋    作者: 姜特立

深山五六月,犹自有鶑簧。
只满幽人听,何如入建章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过鶑鬬湖三首 其二 (guò yīng dòu hú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽闻江上四驩呼,知近吴江鶑鬭湖。
火炬灯笼不须办,使家行住按程涂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春闻鶑 (mù chūn wén yīng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

膏雨初乾风日晴,绿阴深处一声鶑。
唤回午枕伤春梦,起向蔷薇花下行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花下闻鶑 (huā xià wén yīng)

朝代:宋    作者: 姚勉

吹花不起午风轻,懒絮闲丝扬暖晴。
诗料满前收不尽,海棠花下又闻鶑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月十三日立夏 (sì yuè shí sān rì lì xià)

朝代:宋    作者: 方回

百年春一年,四月月将圆。
客邸淹长日,归途逼暑天。
鶑声时一啭,蚕事欲三眠。
节物还如旧,情怀自可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。