jiāo sì yuè zhāng sòng shén gōng jià zòu huán zhōng gōng chéng ān zhī qū yī chéng
郊祀乐章 送神宫架奏圜锺宫诚安之曲一成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔敦诗 (cuī dūn shī)

奕奕宗祀,煌煌礼文。
高灵下堕,精意升闻。
熙事既毕,忽乘青云。
敢拜明况,永清世氛。

仄仄平仄,平平仄平。
平平仄○,平仄平○。
平仄仄仄,仄○平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

yì yì zōng sì , huáng huáng lǐ wén 。
gāo líng xià duò , jīng yì shēng wén 。
xī shì jì bì , hū chéng qīng yún 。
gǎn bài míng kuàng , yǒng qīng shì fēn 。

郊祀樂章 送神宮架奏圜鍾宮誠安之曲一成

—— 崔敦詩

奕奕宗祀,煌煌禮文。
高靈下墮,精意升聞。
熙事既畢,忽乘青雲。
敢拜明况,永清世氛。

仄仄平仄,平平仄平。
平平仄○,平仄平○。
平仄仄仄,仄○平平。
仄仄平仄,仄平仄平。

yì yì zōng sì , huáng huáng lǐ wén 。
gāo líng xià duò , jīng yì shēng wén 。
xī shì jì bì , hū chéng qīng yún 。
gǎn bài míng kuàng , yǒng qīng shì fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奕奕庄严的宗庙,光彩照人的礼仪文章。
崇高的神灵降临,精妙的心意传达。
光明的事务已经完成,突然乘坐青云。
敢于拜谢明君,永远清净世间气氛。

总结:

这首古文表达了宗庙祭祀之典礼,礼仪庄重肃穆,神灵降临,传达着崇高的心意。庆典事务已经完成,突然有人乘坐青云升仙。敢于向明君致谢,希望世间氛围永远清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔敦诗写的《郊祀乐章 》系列:

本文作者崔敦诗介绍:🔈

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦诗的诗:

崔敦诗的词:

相关诗词: