首页 > 发现 > 全宋诗 > 司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五

sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
 司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

自叹羁屯世少同，平生知己莫如公。
早参直谅多闻数，晚入坯陶一器中。
存殁交情成契阔，晤言名理谩研穷。
追思五十年前会，已识河东父祖风。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì tàn jī tún shì shǎo tóng ， píng shēng zhī jǐ mò rú gōng 。
zǎo cān zhí liàng duō wén shù ， wǎn rù pī táo yī qì zhōng 。
cún mò jiāo qíng chéng qì kuò ， wù yán míng lǐ màn yán qióng 。
zhuī sī wǔ shí nián qián huì ， yǐ shí hé dōng fù zǔ fēng 。

司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首 其五

—— 蘇頌

自嘆羈屯世少同，平生知己莫如公。
早參直諒多聞數，晚入坯陶一器中。
存歿交情成契闊，晤言名理謾研窮。
追思五十年前會，已識河東父祖風。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì tàn jī tún shì shǎo tóng ， píng shēng zhī jǐ mò rú gōng 。
zǎo cān zhí liàng duō wén shù ， wǎn rù pī táo yī qì zhōng 。
cún mò jiāo qíng chéng qì kuò ， wù yán míng lǐ màn yán qióng 。
zhuī sī wǔ shí nián qián huì ， yǐ shí hé dōng fù zǔ fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自叹我受困于世俗之中，少有同道之士，一生中没有比您更知心的朋友。
从早年起就向您请教多方面的知识，您宽容地接纳了我的多问多闻；晚年间我才踏入陶艺，犹如一个陶坯被投入您的手中，由您亲手塑造成为一个完美的器物。
我们彼此相处，交情变得深厚，成为了莫逆之交，我们谈论名理，一同探讨无穷无尽；晤谈时，我们会沉浸于学问之中，不知疲倦地探索。
回忆起五十年前我们初次相遇的场景，现在我已经了解了河东的文化风貌，这得益于您的教诲和指引。



总结：

文中表达了对知己的珍惜和感慨，以及与知己一起学习探索的情谊。通过与知己的交流和学习，作者对世界有了更深的认识，并对友谊和先辈的传承表示敬意。

赏析：: 这首诗是苏颂为了挽词吕公而作的五首挽辞中的最后一首。诗人以深沉的感情表达了对吕公的怀念和对他一生的感慨。以下是赏析：
这首诗以诗人对吕公的赞颂和怀念之情为主题，表现了他们之间深厚的友情和吕公在政治和文化上的卓越贡献。
首句中，诗人自叹羁屯世少同，意味着他们的友情从少年时代就开始，而且一直延续到了晚年。他们彼此了解，彼此信任。
接下来的几句，诗人提到吕公早年就参与政务，有着广泛的知识和经验。晚年则仿佛是坯陶一器，表明他在晚年仍然不断地磨砺自己，追求更高的境界。
诗人还提到了他们之间的交情成契阔，晤言名理谩研穷。这句表达了他们一生都在互相启发，共同探讨名理，不断提高自己的境界，使他们的友情更加深厚。
最后两句提到了五十年前的相识，已识河东父祖风。这里，诗人将吕公与河东的父辈相提并论，显示出吕公在政治和文化上的杰出地位。
标签: 友情、政治、文化、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：