首页 > 发现 > 全宋诗 > 思归二首 其二

sī guī èr shǒu qí èr
 思归二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

二顷何时有，乡园且结庐。
凭轩见岩壑，闭户得琴书。
雪幌冬鑪暖，风窗夏簟虚。
非才甘退缩，不是傲簪裾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

èr qǐng hé shí yǒu ， xiāng yuán qiě jié lú 。
píng xuān jiàn yán hè ， bì hù dé qín shū 。
xuě huǎng dōng lú nuǎn ， fēng chuāng xià diàn xū 。
fēi cái gān tuì suō ， bú shì ào zān jū 。

思歸二首 其二

—— 華鎮

二頃何時有，鄉園且結廬。
憑軒見巖壑，閉戶得琴書。
雪幌冬鑪暖，風窗夏簟虛。
非才甘退縮，不是傲簪裾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

èr qǐng hé shí yǒu ， xiāng yuán qiě jié lú 。
píng xuān jiàn yán hè ， bì hù dé qín shū 。
xuě huǎng dōng lú nuǎn ， fēng chuāng xià diàn xū 。
fēi cái gān tuì suō ， bú shì ào zān jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二顷田地是什么时候获得的，就在这时候，我要在乡间建造房屋。倚着轩窗可以看到崇山峻岭，闭着门窗可以享受琴书的悠然时光。冬天有暖炉取暖，夏天有风窗通风，闲暇时光舒适宜人。我并不是因为才能不足而退缩，也不是因为自负而张扬。
总结：全文：作者得到了二顷田地，决定在乡间安家。在自家的住所，他可以俯瞰岩壑，静心欣赏琴书。冬天有温暖的炉火，夏天有凉爽的风窗。作者坚持不是因为才华不足而退缩，也不是因为骄傲自满。这篇诗文表达了作者对田园生活的向往，以及平和宁静的心态。

赏析：:
这是华镇的《思归二首 其二》。该诗表达了诗人对乡村生活的向往和对自由自在的生活方式的追求。诗中通过对自然景色、季节变化以及日常生活的描写，展现出一种恬静宁适的田园生活。
首先，诗人提到“二顷何时有”，这里的“二顷”指的是一个小而宁静的乡园，诗人渴望拥有这样的一片土地，可以在那里安家立业。他愿意与家人一起结庐于此，远离喧嚣的城市生活。
其次，诗中描绘了乡村的美景，诗人凭着轩窗可以看到山岳和峡谷，这些壮丽的景色使他心旷神怡。他还能够在闭户之中弹奏琴书，享受着宁静和音乐的滋养。
接着，诗人通过描述不同季节的特点，展现出了乡村生活的舒适。冬天的雪幌为鑪炉带来温暖，而夏天的风窗则使簟虚凉爽，这些细节描写了四季的变化，强调了乡村生活的宜人之处。
最后，诗人表达了自己的心境，他坦言自己虽然不是才子，不傲视文才，但却渴望过上这样的田园生活。这种朴实、真挚的情感贯穿全诗，使读者能够感受到诗人对纯朴生活的热切向往。
标签: 田园生活、自然景色、季节变化、平淡朴实

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《思归二首》系列：

还为您找到 2 首名为《思归二首 其二》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：