首页 > 发现 > 全唐诗 > 水香劝盏嘲扈载（酒令）（扈载畏内特甚。未仕时，欲出，则谒假于细君。细君滴水于地，指曰：「不乾须前归。」若去远，则然香印掐至某所，以为还家之验。因筵聚，方三行酒，载色欲逃遁。朋友默晓，譁曰：「扈君恐砌水

shuǐ xiāng quàn zhǎn cháo hù zǎi jiǔ lìng hù zǎi wèi nèi tè shèn 。 wèi shì shí ， yù chū ， zé yè jiǎ yú xì jūn 。 xì jūn dī shuǐ yú dì ， zhǐ yuē ：「 bù qián xū qián guī 。」 ruò qù yuǎn ， zé rán xiāng yìn qiā zhì mǒu suǒ ， yǐ wéi huán jiā zhī yàn 。 yīn yán jù ， fāng sān xíng jiǔ ， zǎi sè yù táo dùn 。 péng yǒu mò xiǎo ， huá yuē ：「 hù jūn kǒng qì shuǐ
水香劝盏嘲扈载（酒令）（扈载畏内特甚。未仕时，欲出，则谒假于细君。细君滴水于地，指曰：「不乾须前归。」若去远，则然香印掐至某所，以为还家之验。因筵聚，方三行酒，载色欲逃遁。朋友默晓，譁曰：「扈君恐砌水 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：无名氏 (wú míng shì) 。

命系逡巡水，时牵决定香。
（《清异录》一）。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
？平仄仄仄？。

mìng xì qūn xún shuǐ ， shí qiān jué dìng xiāng 。
（《 qīng yì lù 》 yī ）。

水香勸盞嘲扈載（酒令）（扈載畏內特甚。未仕時，欲出，則謁假于細君。細君滴水于地，指曰：「不乾須前歸。」若去遠，則然香印掐至某所，以爲還家之驗。因筵聚，方三行酒，載色欲逃遁。朋友默曉，譁曰：「扈君恐砌水隱形，香印過界耳，是當罰也。吾徒人撰新句一聯，勸清酒一盞。」衆以爲善，乃俱起。一人捧甌吟曰〖詩略〗。逼載飲盡。別云〖詩略〗。別云〖詩略〗。別云〖詩略〗。別云〖詩略〗。載連沃六七巨觥，吐嘔淋漓。既上馬，羣譟曰：「若夫人怪遲，但道被水香勸盞留住。」）五

—— 無名氏

命繫逡巡水，時牽決定香。
（《清異錄》一）。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
？平仄仄仄？。

mìng xì qūn xún shuǐ ， shí qiān jué dìng xiāng 。
（《 qīng yì lù 》 yī ）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
命运就像绕行蜿蜒的水流，时光牵引着决定命运的香气。

总结：

这首诗表达了命运变化无常的意象，比喻命运如同曲折的水流，而时间和机缘就像香气一样牵引着决定着人的命运。

赏析：
诗《水香劝盏嘲扈载（酒令）》以嘲讽、调侃的笔调描述了一位扈载在应酬间受制于细君的情景。诗人以酒令为情景，表现了扈载对内外因素的困扰与挣扎。
诗中以“水”、“香”为象征，水象征着细君的权威和制约，香则代表应酬的诱惑。扈载被香引诱，欲外出时，细君滴水于地，形象地表现了她对扈载的控制，暗示扈载不得不顺从。若扈载决定远行，香印便成了他的归家令，形象生动地表现了扈载内心的挣扎和迫切想归家的愿望。
整首诗通过描写这一情境，展现了扈载面对诱惑和束缚的内外挣扎，以及友人间的默契理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《水香劝盏嘲扈载（酒令）（扈载畏内特甚。未仕时，欲出，则谒假于细君。细君滴水于地，指曰：「不乾须前归。」若去远，则然香印掐至某所，以为还家之验。因筵聚，方三行酒，载色欲逃遁。朋友默晓，譁曰：「扈君恐砌水》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

无名氏的诗：

明月湖醉後蔷薇花歌
万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...
春二首一
褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...
春二首二
乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...
夏
赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...
秋
月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...
冬
苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...
鸡头
湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...
红蔷薇
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...
斑竹簟
龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...
听琴
六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...
无名氏诗全集>>

本文作者无名氏介绍：🔈

无名氏的诗：

相关诗词：