首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

夜来井络参躔，使星一点明如昼。
谁将天上麒麟，锺作人间英秀。
从橐仪刑，御屏名姓，暂烦衣绣。
问西川父老，新来喜跃，缘何事、曾知否。
今代澄清妙手。
为公家、忧心如疚。
几年繁赋，一朝输代，恩民特厚。
初度佳辰，恰逢长至，从来希有。
但只将一部，欢声百万，与公为寿。

yè lái jǐng luò cān chán ， shǐ xīng yī diǎn míng rú zhòu 。
shuí jiāng tiān shàng qí lín ， zhōng zuò rén jiān yīng xiù 。
cóng tuó yí xíng ， yù píng míng xìng ， zàn fán yī xiù 。
wèn xī chuān fù lǎo ， xīn lái xǐ yuè ， yuán hé shì 、 céng zhī fǒu 。
jīn dài chéng qīng miào shǒu 。
wèi gōng jia 、 yōu xīn rú jiù 。
jǐ nián fán fù ， yī cháo shū dài ， ēn mín tè hòu 。
chū dù jiā chén ， qià féng cháng zhì ， cóng lái xī yǒu 。
dàn zhī jiāng yī bù ， huān shēng bǎi wàn ， yǔ gōng wèi shòu 。

和石侍御山莊

—— 楊炯

煙霞非俗宇，巖壑只幽居。
水浸何曾畎，荒郊不復鋤。
影濃山樹密，香淺澤花疎。
闊塹防斜徑，平堤夾小渠。
蓮房若箇實，竹節幾重虛。
蕭然隔城市，酌醴焚枯魚。

yè lái jǐng luò cān chán ， shǐ xīng yī diǎn míng rú zhòu 。
shuí jiāng tiān shàng qí lín ， zhōng zuò rén jiān yīng xiù 。
cóng tuó yí xíng ， yù píng míng xìng ， zàn fán yī xiù 。
wèn xī chuān fù lǎo ， xīn lái xǐ yuè ， yuán hé shì 、 céng zhī fǒu 。
jīn dài chéng qīng miào shǒu 。
wèi gōng jia 、 yōu xīn rú jiù 。
jǐ nián fán fù ， yī cháo shū dài ， ēn mín tè hòu 。
chū dù jiā chén ， qià féng cháng zhì ， cóng lái xī yǒu 。
dàn zhī jiāng yī bù ， huān shēng bǎi wàn ， yǔ gōng wèi shòu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜来井络参躔，使星一点明如昼。
During the night, the constellations revolve around the celestial pole, making one solitary star shine as bright as day.
谁将天上麒麟，锺作人间英秀。
Who could bring the celestial qilin down to become an outstanding talent among mortals?
从橐仪刑，御屏名姓，暂烦衣绣。
Adorning in ceremonial robes, bearing the royal insignia, briefly wearing embroidered clothing.
问西川父老，新来喜跃，缘何事、曾知否。
Asking the elders of the Western Sichuan, they joyfully leap with a new arrival, for what reason, have they ever known?
今代澄清妙手。
In this era, those who possess extraordinary skills emerge clear and bright.
为公家、忧心如疚。
For the sake of the state, they worry with hearts as heavy as illness.
几年繁赋，一朝输代，恩民特厚。
For several years, they've labored with numerous tributes; in a single moment, they surpass generations, their grace to the people is exceedingly profound.
初度佳辰，恰逢长至，从来希有。
The first journey on this auspicious day, coincides with their prime; such a rarity throughout history.
但只将一部，欢声百万，与公为寿。
But with just one masterpiece, a million voices of joy, they celebrate alongside the ruler's longevity.
这首古文诗歌总结：了一位杰出的文学艺术家，以及他的才华在世人中的重要地位，表达了人们对他的崇敬和欢庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：