首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

四年留蜀惭无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。
见当时、结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。

sì nián liú shǔ cán wú bǔ ， hǎo shì qiú guī dé qù 。
fēng fān bǎi chǐ ， yān bō wàn lǐ ， níng cí xiān wǔ 。
chǔ wěi wú tóu ， wǒ jiā hé zài ， xī shān nán pǔ 。
xiǎng zhū lián huà dòng ， yǐ lán níng wàng ， yī rán juǎn yún fēi yǔ 。
zuì hǎo jiǔ xiá guāng chù 。
jiàn dāng shí 、 jié zhī míng zhǔ 。
bīng shuāng jié cāo ， dòu xīng cí cǎi ， yǔ yí cháo lù 。
xiè hòu kāi huái ， děng xián fēn shǒu ， mǎn zhēn lǜ xǔ 。
dào rì biān hǎo yǔ ， xiāng jiāng fēi xià ， yǒu rén zhī fǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四年在蜀地流浪，实在可惜未能有所补益，更为美好的是追求归家的归途。风帆高达百尺，烟波浩渺万里，我宁愿不顾羞涩地掀起舞姿。楚地留连不舍，吴地又向我招手，我家在何方呢？西山南浦都成了我心之归处。想象着珠帘画栋的景象，倚在栏杆上凝望，依然能看到卷云飞雨的景象。最美好的莫过于那九霞之光的所在。回想当年，便知道结识了贤明的主人。坚冰和严霜锻炼了我的节操，璀璨的星辰照耀着我的诗才，仙羽装束引领着我朝着前路。偶然的相遇让我心情舒畅，分手时毫不拖泥带水，满满斟满了翠绿的美酒。在黄昏的日影中，吐露出美好的言辞，相互交流着，不知道有没有人了解这其中的含意。

总结：

诗人四年流落在蜀地，感到无所作为，渴望回家。诗人表现出对美好景色和回忆的留恋，对归家的渴望以及对旧友的思念。诗中充满了对自然景色的描绘和对内心情感的抒发，以及对追求美好的人生和友谊的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 2 首名为《水龙吟》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：