shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。
酴径暖，柳花风淡，千葩浓丽。
三月春光，上林池馆，西都花市。
看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意。
金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵。
东风既与花王，芍药须为近侍。
歌舞筵中，满装归帽，斜簪云髻。
有高情未已，齐烧绛蜡，向阑边醉。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晓天谷雨晴时，翠绿的罗帷掩映着温柔的阳光。
温暖的小径上，柳花随风飘舞，千朵花朵竞相绽放。
三月的春光，映照在上林池塘和城中的花市。
看那轻盈的身影隐约飘然，何须用言语解释，在凝神凝意的地方，蕴藏着无尽的情感。
金殿里笼罩着岁贡的香气，其中最为珍贵的是那一枝娇美的黄花。
东风既然与花王为伴，那盛开的芍药必然成为近侍。
在歌舞的宴席上，佩戴华美的冠帽，斜插云髻。
高尚的情感依然未尽，纷纷点燃绛色的蜡烛，倚在栏边陶醉其中。
总结：
诗人描绘了春天的美景，以及花朝月夕的宴会场景。在这春光明媚、花香四溢的背景下，诗人以绮丽的语言抒发了对情感的思索与追求，以及对美好时光的珍惜和享受。诗中融入了对花卉的赞美，以及东风和花王的意象，表达了生命和情感的脆弱与坚韧。整体氛围充满了浪漫情怀和酒意盎然的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
曹组的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。