首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

分知白首天寒，千林摇落寻真隐。
天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。
自许负心，肯教色界，软红尘近。
怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。
不为角声落，向花前、为伊悲恨。
玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。
不是人间，肝肠铁石，相逢休问。
算知心、只许东风，漏泄一分春信。

fēn zhī bái shǒu tiān hán ， qiān lín yáo luò xún zhēn yǐn 。
tiān gōng fù yǔ ， bīng jī xuě gǔ ， àn xiāng hán níng 。
zì xǔ fù xīn ， kěn jiào sè jiè ， ruǎn hóng chén jìn 。
chàng lǜ yī wǔ duàn ， cān héng mèng jué ， yī xī jiù jiā yóu rèn 。
bù wèi jiǎo shēng luò ， xiàng huā qián 、 wèi yī bēi hèn 。
yù táng máo shè ， fēng liú suí chù ， nián nián gū lìng 。
bú shì rén jiān ， gān cháng tiě shí ， xiāng féng xiū wèn 。
suàn zhī xīn 、 zhǐ xǔ dōng fēng ， lòu xiè yī fēn chūn xìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

分别得知白首的寒天，千树摇曳着凋零的叶，寻找真正的遁迹之地。
天地间的造化，赋予了她冰一般的肌肤，雪一般的骨架，散发着幽暗的寒香。
曾经自诩有一颗不轻易动情的心，如今也愿意倾心于尘世间，融入柔软的红尘之中。
怅望着那绿衣人舞动的身影被逐渐断裂，回忆里参杂着横梦与觉醒，依稀还能认出昔日的家园。
不因为那角声已然销落，站在花前，只为了她而悲叹。
玉堂茅舍，风情万种，无论身处何方，岁岁年年都孤独地独自生活。
这并非是凡间的人间，内心早已坚硬如铁石，相逢时光匆匆，不必多问。
或许明白她的心意，只需要东风为证，漏泄出一丝春意的信息即可。

总结：

诗人表达了与某人的离别之情，寒冷的天气映衬出心头的苍凉。千树凋零象征着时光的流转，诗人希望寻找真正的遁世之所。描写了她的美丽，冰肌雪骨散发出独特的寒香，虽曾自诩坚强，却因情感而愿意融入红尘。怀念昔日的美好时光，即使梦中断断续续，仍能认出故乡的痕迹。角声落尽，只为她而悲叹。描述了她在各种环境下的风情万种，岁月如梭，却始终孤独。表达了内心的坚硬和淡然，不必过多交流，东风吹来春意即足以明白心意。整首诗以古风抒发情感，交织了离别、怀旧、坚守等主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者何梦桂写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者何梦桂介绍：🔈

-- 查看更多>>

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：