首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。
吾年如此，年年十月，见梅如旧。
白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。
问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。
不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。
高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。
前日花魁，後来羹鼎，总归严岫。
但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。

yǐ chuāng xián xiù méi huā ， shuāng fēng rù xiù hán chū tòu 。
wú nián rú cǐ ， nián nián shí yuè ， jiàn méi rú jiù 。
bái fà qīng shān ， cāng tóu xuán hè ， huā qián zūn jiǔ 。
wèn méi huā yǔ wǒ ， shì shuí shòu jué ， zhèng fēng yǔ 、 nián shí hòu 。
bù pà cān héng yuè luò ， pà rén shēng 、 fāng méng nán yòu 。
gāo lóu hé chù ， hán yīng chuī luò ， yù lóng xiū zòu 。
qián rì huā kuí ， hòu lái gēng dǐng ， zǒng guī yán xiù 。
dàn bū xiān liú luò ， shī xiāng liú yǔ ， gū shān tóng shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚在窗前，闲暇间嗅着梅花的幽香，霜风钻入袖子，初寒透骨。
我年岁已经如此，每年十月，看到梅花依旧如故。
白发苍苍，穿着青色衣袍，头上戴着玄色头巾，站在花前举起酒杯。
问梅花跟我一样，是谁因风雨岁月而消瘦，经历了多少风雨，度过了多少时光。
不畏参差月影西斜，最怕人生道路崎岖，美好誓约难以兑现。
高楼在何方？寒英飘零，玉龙不再奏响。
前日还是花魁一时，而后来却如同一锅美味的羹鼎，终究归于严峻的山岭。
虽然逃避尘世，飘泊仙境，留下诗意的芬芳，与那孤寂的山峰一同长寿。
（

总结：

诗人倚窗闲立，闻梅嗅香，感慨时光荏苒，自己衰老，梅花依然。他以自己的年岁、经历与梅花作类比，寄托对人生坎坷和美好誓言的感慨。最后，诗人感叹时光流转，美好与苦难皆已经历，不畏将来的艰辛，更怕誓言难以实现。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者何梦桂写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者何梦桂介绍：🔈

-- 查看更多>>

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：