shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩元吉 (hán yuán jí) 。

南风五月江波，使君莫袖平戎手。
燕然未勒，渡沪声在，宸衷怀旧。
卧占湖山，楼横百尺，诗成千首。
正菖蒲叶老，芙蕖香嫩，高门瑞、人知否。
凉夜光躔牛斗。
梦初回、长庚如昼。
明年看取，锋旗南下，六骡西走。
功画凌烟，万钉宝带，百壶清酒。
便留公剩馥，蟠桃分我，作归来寿。

nán fēng wǔ yuè jiāng bō ， shǐ jūn mò xiù píng róng shǒu 。
yàn rán wèi lè ， dù hù shēng zài ， chén zhōng huái jiù 。
wò zhàn hú shān ， lóu héng bǎi chǐ ， shī chéng qiān shǒu 。
zhèng chāng pú yè lǎo ， fú qú xiāng nèn ， gāo mén ruì 、 rén zhī fǒu 。
liáng yè guāng chán niú dòu 。
mèng chū huí 、 cháng gēng rú zhòu 。
míng nián kàn qǔ ， fēng qí nán xià ， liù luó xī zǒu 。
gōng huà líng yān ， wàn dīng bǎo dài ， bǎi hú qīng jiǔ 。
biàn liú gōng shèng fù ， pán táo fēn wǒ ， zuò guī lái shòu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南风五月江水波浪起伏，君王啊，请你不要卷起袖子平定战乱。
燕然山上的勒石未刻字，渡口的船声在回荡，皇宫中的心情怀旧。
我躺在湖山之间，楼阁横跨百尺，写下了成千上万首诗篇。
正是菖蒲叶已经枯黄老去，芙蕖花儿依然嫩绿欣欣，那高门之下是否有人知晓这吉祥的兆头。
凉爽的夜晚，北斗星群高挂天空。
梦境初回，明亮的长庚星就像白昼一般明亮。
明年再来观看，锋利的战旗将向南方展开，六匹骡子将驶向西方。
英勇的事迹将被描绘在卷轴上，万颗宝石镶嵌的宝带闪耀夺目，百壶美酒畅饮不绝。
请你留下这盛情不已的美酒，让我品尝其中余香，蟠桃就分一半给我，以作为归来时的寿礼。

总结：

诗人描绘了五月江水波浪的景象，提到君主不要轻易出征。燕然山的勒石尚未刻字，渡口船声回荡，宫中怀旧之情。诗人倚卧在湖山之间，写下了众多诗篇。菖蒲已老，芙蕖依然嫩绿，高门之下吉祥是否为人知。描绘凉夜北斗星群，梦中长庚明亮如白昼。展望明年，战旗南下，六骡西行。英勇事迹绘于卷轴，宝带璀璨，美酒畅饮。请留下美酒，蟠桃归来作寿礼。整首诗以景物描写为主，展示了诗人对时局和未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

--(1118－1187)字无咎，号南涧，许昌(今属河南)人，徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和，风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角（倚天绝壁）查看更多>>

韩元吉的词：

点绛唇
木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...
浣溪沙
莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...
霜天晓角
倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...
霜天晓角
几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...
菩萨蛮
春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...
菩萨蛮
江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...
菩萨蛮
薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...
菩萨蛮
诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...
菩萨蛮
墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...
菩萨蛮
梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...
韩元吉宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

shuǐ lóng yín 水龙吟 🔈

还为您找到作者韩元吉写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

韩元吉的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈