首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩元吉 (hán yuán jí) 。

五溪深锁烟霞，定知不是人间世。
轩然九老，排云一笑，苍颜相对。
星斗垂空，月华随步，酒醒无寐。
□广寒已近，嫦娥起舞，天风动、摇丹桂。
极目层霄如洗。
正千岩、棱棱霜气。
飞泉半落，苍崖百仞，珠翻玉碎。
金衲松成，葛洪丹就，如今千载。
叹谪仙诗在，骑驴未远，且留君醉。

wǔ xī shēn suǒ yān xiá ， dìng zhī bú shì rén jiān shì 。
xuān rán jiǔ lǎo ， pái yún yī xiào ， cāng yán xiāng duì 。
xīng dòu chuí kōng ， yuè huá suí bù ， jiǔ xǐng wú mèi 。
□ guǎng hán yǐ jìn ， cháng é qǐ wǔ ， tiān fēng dòng 、 yáo dān guì 。
jí mù céng xiāo rú xǐ 。
zhèng qiān yán 、 léng léng shuāng qì 。
fēi quán bàn luò ， cāng yá bǎi rèn ， zhū fān yù suì 。
jīn nà sōng chéng ， gě hóng dān jiù ， rú jīn qiān zǎi 。
tàn zhé xiān shī zài ， qí lǘ wèi yuǎn ， qiě liú jūn zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五溪的水深深地被烟霞所遮蔽，我断定这里一定不是人间的世界。九位长者庄严地坐在高座上，排开云雾，展颜一笑，面带苍老的容颜相对。星星斗数悬挂在空中，月光随着步履映照，酒醒后无法入眠。似乎广寒宫已近，嫦娥展开舞步，天风吹动，摇曳着丹桂。眼望向远方，层层霄汉宛如被洗涤过一般清澈。只见千岩万壑，都覆盖着洁白的霜气。飞泉从高崖上跌落，苍崖高耸百仞，水珠翻滚玉破碎。金衲松已经茁壮成长，葛洪的丹药也已经成功，如今已经过去了千载岁月。我不禁叹息，仙人的诗篇就在此地流传，而我骑着驴却未有远去，暂且与君共饮美酒。
全诗写景描写幽深的溪谷，寓意仙境。诗中九位长者象征仙界的神秘力量，星斗、月华增添了神秘感。广寒宫、嫦娥、丹桂都是仙境的象征，极目远眺，高山、飞泉、苍崖构成壮丽景象，金衲松和葛洪的丹药显示了时光流转。诗人惋惜未能踏上仙途，与君共饮，流露出豪迈豁达之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

--(1118－1187)字无咎，号南涧，许昌(今属河南)人，徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和，风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角（倚天绝壁） 查看更多>>

韩元吉的词：

  • 点绛唇

    木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：