shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
残腊卷愁去，春至莫闲愁。
荣枯会有成说，无处著机谋。
身世石中敲火，富贵草头垂露，何用苦贪求。
三尺布衣剑，千载赤松游。
忆亲朋，方角，总白头。
羊肠世路，莫莫且休休。
选甚范侯高爵，遮莫陶公钜产，争似五湖舟。
万事付蜗角，止坎谩乘流。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
残冬时节忧愁已经远去，春天到来不要再有闲愁。
荣枯成败的经历会有相应的解释，无需在任何地方立下机谋。
人的身世如同被敲打的石头引发火花，富贵如同草上的露水，不必苦苦追求。
拥有三尺布衣和一柄剑，就可以像千载赤松一样自由游荡。
怀念亲朋好友，感叹方向和角落，总有一天会变成白发苍苍。
世间曲折的道路，不要着急，暂且停下来歇息。
不必追求范侯那般高的地位，也不必遮莫陶公的巨额财富，与其争强好胜，不如像五湖漂浮的舟船一样逍遥自在。
万事都交给蜗角，静静守候，顺应水流前行，无需在险坎上妄图乘流而上。
总结：
这首诗以对比的手法表达了生活的态度。从冬至春、荣枯成败、贫贱富贵、三尺布衣和剑，到亲友离散、世道坎坷，都表达了人生的起伏变化。诗人提倡淡泊名利，不追求功名和财富，而是以平和、从容的心态面对一切，像蜗角一样守候，像水流一样顺应自然。整首诗蕴含了深刻的人生哲理，强调了坚持本真、随遇而安的价值观。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘清夫的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。