首页 > 发现 > 全宋诗 > 叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿

shū zǔ dài zhì yí jū xīn shì huá gé chū chéng shì féng dàn rì zūn yòu bì jí zī dú zǔ fèng shāng yīn xiá xiǎng fù shī wèi shòu
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗为寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张鎡 (zhāng zī) 。

西清老人新楼居，下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画，人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露，鵾弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带，我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾，连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋，共说熊梦当年符。
高情和气今谁右，海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勳，容我窗间吟远岫。

平平仄平平平平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平平平仄仄平，平仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平○仄平平仄，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平○○仄仄。

xī qīng lǎo rén xīn lóu jū ， xià kàn sì zé rú jiāng hú 。
píng gāo yì jǐng wèi bǐ huà ， rén wàng lóu shàng zhēn xiān tú 。
yáng huā yàn zi jù pái lù ， kūn xián fèng zhú shēng jiāo cū 。
xiān shēng yǐ yāo bái yù dài ， wǒ jīn qiě lù huáng jīn hú 。
cháo lái huān shēng dòng lǐ lǘ ， lián shuài gāo gài jiāng jūn chē 。
sōng rán fēng zhǔn zhào huá dòng ， gòng shuō xióng mèng dāng nián fú 。
gāo qíng hé qì jīn shuí yòu ， hǎi shān xīng dòu chēng wéi shòu 。
yī mén dǐng shí jì qián xūn ， róng wǒ chuāng jiān yín yuǎn xiù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西边的老人在新楼中居住，从楼上俯瞰四周的泽地犹如广阔的江湖。
登高眺望景色，胜过画图所能表现，人们仰望楼上的画像仿佛真的仙人。
杨花随着燕子一句句婉转，鸾弦凤竹的声音高昂激越。
先生腰间佩带着洁白的玉带，而我今日先饮一杯黄金酒。
早晨欢声笑语动草原里的闾邱，连帅高盖将军的车驾驶着。
松髯的峰峦照映着华美的屋檐，共同谈论着熊梦所见到的符咒。
高尚的情操和和睦的气度，如今有谁能比得上？海山之间闪烁的星斗被称为长寿。
门门世代传承鼎食，继承了先人的功勋，让我在窗间吟唱远处的岫峰。
（全诗主题）赞美西边的老人高尚的品德和博学多才，表达了对他的敬慕和仰慕之情，同时也描绘了他所在的新楼和周围的美景。诗中融入了自然景物与古人仙境的比喻，赋予了诗意的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>