shū zhāi qián bǎi bā zhū sēn zhí cuì mào
书斋前柏八株森植翠茂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

总总长柯上,离离翠实疏。
休夸冒霜雪,仅得守门闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zǒng zǒng zhǎng kē shàng , lí lí cuì shí shū 。
xiū kuā mào shuāng xuě , jǐn dé shǒu mén lǘ 。

書齋前柏八株森植翠茂

—— 宋祁

總總長柯上,離離翠實疏。
休誇冒霜雪,僅得守門閭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zǒng zǒng zhǎng kē shàng , lí lí cuì shí shū 。
xiū kuā mào shuāng xuě , jǐn dé shǒu mén lǘ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长长的柯条上,翠绿的果实稀稀疏疏。
不要夸耀自己像冒出的霜雪,只得守护家门。



总结:

这首古文诗描绘了一幅长柯上绿实稀疏的景象,呼唤人们保持谦逊与守望之心。诗中通过对长柯的描写,形容果实稀少,传递了一种勤俭持家的美德。作者劝告人们不要过于自夸自己的成就,而是应该谦虚谨慎地保护自己的家庭和门户。这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的道理,给人以警示和启示。

赏析:这首诗《书斋前柏八株森植翠茂》是宋代文学家宋祁创作的一首咏物诗。诗人以书斋前的八株柏树为对象,表现了它们的茂密和坚韧。
诗人首先以“总总长柯上”来描绘这八株柏树,形容它们高大挺拔,树干笔直。接着用“离离翠实疏”来描写这些柏树的树叶,翠绿的叶子稀稀疏疏,展现出一种清幽的景象。
诗中的“休夸冒霜雪”表明这些柏树并不需要夸耀它们经受了霜雪的洗礼,它们自然而然地茁壮成长。最后一句“仅得守门闾”则表达了它们守护着诗人家门的意义,它们如同家门的卫士,守护着家宅的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

丞相城上植柏 (chéng xiàng chéng shàng zhí bǎi)

朝代:宋    作者: 韩维

种柏东城次第高,便惊苍翠映霞朝。
有心解报公封植,不学群芳艳易凋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其八 (lǚ dào shū zhāi zhí zhú shèn mào yòng yùn jì zhī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

南轩绝低小,亦无佳客过。
相看两无言,径作对牀卧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 (gèng yī qián yùn shàng xiàn è shī sōu yín suī qìng wū duǎn cái gē yǒng níng qióng wū shèng měi)

朝代:宋    作者: 李昉

茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

柏林院 (bó lín yuàn)

朝代:宋    作者: 范成大

胡来胡现劫灰深,风鼓三灾海印沈。
急过当年无佛处,庭前空有柏森森。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

入荆州学四绝句呈昭祖 其三 (rù jīng zhōu xué sì jué jù chéng zhāo zǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

短柏森森团积雪,疏篁簌簌撼微风。
从前不道容斋好,此景而今落梦中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 萧实

万株翠干根成後,一个闲僧手植初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游李少师园十题 竹迳 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí zhú jìng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

整整植翠旗,森森列羽卫。
微风羣玉动,赫日苍云翳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏 (gù xiāo shàng shū yǐng bǎi zhāi qián yù ruǐ shù yǔ wáng qǐ jū lì bù mèng yuán wài tóng shǎng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

柏寝闭何时,瑶华自满枝。
天清凝积素,风暖动芬丝。
留步苍苔暗,停觞白日迟。
因吟茂陵草,幽赏待妍词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

醴泉院 (lǐ quán yuàn)

朝代:唐    作者: 和凝

万山岚霭簇洋城,数处禅斋尽有名。
古柏八株堆翠色,灵泉一派逗寒声。
暂游颇爱闲滋味,久住翻嫌俗性情。
珍重支公每相勉,我于儒行也修行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉和御制太清楼屏风柏连理 (fèng hé yù zhì tài qīng lóu píng fēng bǎi lián lǐ)

朝代:宋    作者: 夏竦

禁园绮合羣芳茂,瑞柏屏开秀色呈。
托植久依僊杏密,附枝俄接帝梧荣。
非烟结翠和风细,滴露凝华晓日明。
况是岁寒坚节异,亭亭千载表殊祯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。