shū wú xiāng dào rén ān
书无相道人庵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

造化太茫茫,端居紫石房。
心遗无句句,顶处有霜霜。
白鹿眠枯叶,清泉洒毳囊。
寄言疑未决,须道雪溪旁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

zào huà tài máng máng , duān jū zǐ shí fáng 。
xīn yí wú jù jù , dǐng chù yǒu shuāng shuāng 。
bái lù mián kū yè , qīng quán sǎ cuì náng 。
jì yán yí wèi jué , xū dào xuě xī páng 。

書無相道人菴

—— 貫休

造化太茫茫,端居紫石房。
心遺無句句,頂處有霜霜。
白鹿眠枯葉,清泉灑毳囊。
寄言疑未決,須道雪溪旁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

zào huà tài máng máng , duān jū zǐ shí fáng 。
xīn yí wú jù jù , dǐng chù yǒu shuāng shuāng 。
bái lù mián kū yè , qīng quán sǎ cuì náng 。
jì yán yí wèi jué , xū dào xuě xī páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
造化太广阔,我独自居住在紫色的石屋中。
心中无法表达言语,只能感受到顶上的霜霜。
白色的鹿躺在枯叶上,清泉洒落在毛囊中。
寄言寄语疑虑仍未解决,应当循着雪溪旁的道路前行。

全诗概括:作者对于造化的广阔和深远感到惊叹,自己独居在紫色的石屋中,内心无法找到合适的言语来表达感受,只能通过顶上的霜霜来传递情绪。诗中描绘了白色的鹿躺在枯叶上,以及清泉洒在毛囊中的景象,给人一种宁静自然的感觉。最后,作者寄语说自己的疑虑仍未解决,应当在雪溪旁的道路上继续前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

赠无庵于道人六言一首 (zèng wú ān yú dào rén liù yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□无尽空诸有,孤立何须同参。
道人不置産业,寄迹孟家废庵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

送覃侍者住庵 (sòng qín shì zhě zhù ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

门上书心字,窗上书心字。
长啸住庵人,不知庵内事。
除却煨芋头,无力收寒涕。
我观从上来,懒瓒较些子。
君勿轻住庵,住庵不容易。
手中长柄锄,上有千古意。
前山粟自锄,後山禾自刈。
客来问有麽,牢把柴门闭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

平江虞祖道写顶相求赞 (píng jiāng yú zǔ dào xiě dǐng xiāng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖。
谓是应庵,无恁相状。
谓非应庵,谁肯归向。
分付祖道,试自定当。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

书道士张昌应庵壁 (shū dào shì zhāng chāng yìng ān bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

菊庵相道人求赠 (jú ān xiāng dào rén qiú zèng)

朝代:宋    作者: 林希逸

抛汝庵中菊,寻他楦上麟。
休将穷达事,来语菊边人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

送守宁道人住显忠庵 (sòng shǒu níng dào rén zhù xiǎn zhōng ān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

报恩席止三千衆,钱氏庵头六尺床。
今日道人无旧梦,闭门打睡不开堂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。

题孔道士云庵 (tí kǒng dào shì yún ān)

朝代:宋    作者: 赵庚夫

道人居玉笥,手辟小蓬莱。
门寂山相对,庵空云自来。
茶烟朝宛转,丹气夜昭回。
欲助梨花梦,携锄独种梅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。