shū rèn shēng àn yī
书任生案一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：嵩山女 (sōng shān nǚ) 。

我本籍上清，谪居游五岳。
以君无俗累，来劝神仙学。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

wǒ běn jí shàng qīng ， zhé jū yóu wǔ yuè 。
yǐ jūn wú sú lèi ， lái quàn shén xiān xué 。

書任生案一

—— 嵩山女

我本籍上清，謫居遊五岳。
以君無俗累，來勸神仙學。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

wǒ běn jí shàng qīng ， zhé jū yóu wǔ yuè 。
yǐ jūn wú sú lèi ， lái quàn shén xiān xué 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我原籍在上清之地，如今流亡在五岳之间游历。
因为您无需受尘世俗务的羁绊，我前来劝导您学习成为仙人。

总结：

诗人自称原籍在上清之地，如今却流亡在五岳之间游历。他以诗意勉劝某位对尘世无所牵挂的君子，勉励其投身仙道修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

shū rèn shēng àn yī 书任生案 一 🔈