shū lù fàng wēng shī juàn hòu
书陆放翁诗卷後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林景熙 (lín jǐng xī) 。

天宝诗人诗有史，杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄，劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花，冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇，归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒，但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声，坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙，干戈况满天南东。
来孙却见九州同，家祭如何告乃翁。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄○仄平，仄○○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。

tiān bǎo shī rén shī yǒu shǐ ， dù juān zài bài lèi rú shuǐ 。
guī táng yī lǎo qí gǔ xióng ， jìn qì wǎng wǎng mó qí lěi 。
qīng qiú jùn mǎ chéng dōu huā ， bīng ōu xuě wǎn jiàn xī chá 。
chéng píng huī jié bàn hǎi yǔ ， guī lái jìng qū méng ōu shā 。
shī mò lín lí bù fù jiǔ ， dàn hèn wèi yǐn yuè zhī shǒu 。
chuáng tóu gū jiàn kōng yǒu shēng ， zuò kàn zhòng yuán luò rén shǒu 。
qīng shān yī fà chóu méng méng ， gān gē kuàng mǎn tiān nán dōng 。
lái sūn què jiàn jiǔ zhōu tóng ， jiā jì rú hé gào nǎi wēng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天宝时期的诗人作品在历史中留下了悠久的记载，其中有一首描写杜鹃的诗，表达了作者深情的赞美之情。
龟堂一位老者挥舞着旗帜，雄壮的气概常常摧垒冲阵。
轻薄的裘皮，矫健的骏马，都是成都美丽的风景；冰凉的瓯器，雪白的椀盏，是建溪山清幽的茶具。
在和平年代，统率半个海宇，归来时镜湖曲水边盟鸥成群。
诗墨流淌充满豪情，不辱美酒，只可惜未能与月氏部落共饮。
床头的孤剑虽然有声却无主，坐看中原失落在他人手中。
青山一片朦胧愁意，战乱更使南天空阔东海空旷。
来时认识孙子，却发现九州大地依然相似，然而家祭如何能告知已故的父亲。

全诗表达了诗人对杜鹃的深情赞美，歌颂了旗帜飘扬的壮丽景象，描绘了成都美景和建溪茶文化。同时，诗人也畅想了归来后的欢聚，表达了对酒和友人的留恋之情。然而，战乱使得中原失守，诗人深感愁绪和忧虑，感慨九州大地的风云变幻，最后诗人思念已故的父亲，无法再像从前一样向他祭奠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>