首页 > 发现 > 全宋诗 > 书灯 其一

shū dēng qí yī
 书灯 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

一点兰膏数寸心，小窗伴我夜沈沈。
煖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。
洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾。
他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yī diǎn lán gāo shù cùn xīn ， xiǎo chuāng bàn wǒ yè shěn shěn 。
xuān fēn qīng yàn lí yān xì ， xǐ dòng hóng guāng huā yì shēn 。
dòng jiàn kǔ xīn guī diǎn cè ， zhào cán yōu mèng rù hán qīn 。
tā shí fù guì bù xiāng qì ， yí shàng cháng qíng bàn zuì yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一点香熏膏香浓浓数寸心，小窗带着我一同沉沉入夜。
温暖的光芒分散在青色的灯焰和细薄的藜烟中，喜悦的情感在红色的光芒中流淌，花的意境深远。
心灵洞察苦心积累的经典计策，照亮了残留的幽梦融入寒冷的被褥之中。
等到将来的时候，富贵来临也不会抛弃我，我将移居高处，伴着青藤长架，陪伴着醉意悠然吟唱。

总结：

诗人通过描绘小窗夜深人静的情景，展现了内心深处的思考和感悟。兰膏、藜烟、光芒等意象，抒发了诗人对美好和喜悦的追求，同时也反映出苦心经营和智慧的结果。诗人表达了自己对未来富贵的期许，以及对品味人生、陶冶情操的追求。整首诗以清新唯美的笔触，传达了诗人的情感和理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《书灯》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：