shòu shuǐ zhú dì
寿水竹弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

人生真乐在家山,况有名园五亩宽。
眼底不随花富贵,水边长报竹平安。
养心澹泊千诗稿,种德蕃滋九畹兰。
以此寿君君必寿,年年新月照杯盘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén shēng zhēn lè zài jiā shān , kuàng yǒu míng yuán wǔ mǔ kuān 。
yǎn dǐ bù suí huā fù guì , shuǐ biān cháng bào zhú píng ān 。
yǎng xīn dàn bó qiān shī gǎo , zhǒng dé fān zī jiǔ wǎn lán 。
yǐ cǐ shòu jūn jūn bì shòu , nián nián xīn yuè zhào bēi pán 。

壽水竹弟

—— 葉茵

人生真樂在家山,況有名園五畝寬。
眼底不隨花富貴,水邊長報竹平安。
養心澹泊千詩稿,種德蕃滋九畹蘭。
以此壽君君必壽,年年新月照杯盤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén shēng zhēn lè zài jiā shān , kuàng yǒu míng yuán wǔ mǔ kuān 。
yǎn dǐ bù suí huā fù guì , shuǐ biān cháng bào zhú píng ān 。
yǎng xīn dàn bó qiān shī gǎo , zhǒng dé fān zī jiǔ wǎn lán 。
yǐ cǐ shòu jūn jūn bì shòu , nián nián xīn yuè zhào bēi pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生最真正的快乐在于故乡的山水,何况还有一片宽阔的名园。眼底所见不受花朵的繁华富贵所干扰,水边长久传达竹的平安宁静。修养心灵,宁静淡泊,创作了千卷诗稿,栽培美德如同蓬勃滋长九块良田的兰花。以此心境祝愿你长寿,每年都有新月照耀在杯盘之上。

总结:

诗人表达了人生的真正快乐源于家乡山水,尤其是一片宽广的名园。他强调眼底所见不受外界繁华影响,与清幽的竹和平静的水相伴。诗人以澹泊的心态创作了许多诗作,也栽培了美德如同培育兰花。最后,他以这种心境祝愿读者长寿幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

题水竹弟寿山觉庵 (tí shuǐ zhú dì shòu shān jué ān)

朝代:宋    作者: 叶茵

照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。
政为後先同此觉,不将生死动其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寿定叟弟 其四 (shòu dìng sǒu dì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。
世味只应谙历遍,何如兄弟对方床。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十七弟生日用其韵 (shí qī dì shēng rì yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

寿星合在角亢旁,为尔来临翼轸乡。
日向綉床添永算,云纵书观发嘉祥。
修程九万开荣路,曲礼三千閲寿觞。
冬弟春兄同此日,天教鸿雁自成行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题史寿卿二画 其二 (tí shǐ shòu qīng èr huà qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

少年曾读在原诗,忽见飞鸣傍竹枝。
忆着江南好兄弟,岁寒风雪欲何之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠表弟陈莱寿 (zèng biǎo dì chén lái shòu)

朝代:宋    作者: 赵友直

尔自髫

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寿定叟弟 其一 (shòu dìng sǒu dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

今年黄菊开花早,手撷芳新寿一杯。
不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

六弟司户生日 (liù dì sī hù shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

我竹林翁所得奇,心传佛要面仙姿。
年年六月十二日,观取高斋祝寿诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

六言五首为仓部弟寿 其三 (liù yán wǔ shǒu wèi cāng bù dì shòu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

天既劳我佚我,侯偶得之失之。
安用尔铜鱼使,且伴吾竹马嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

观潮因寄五弟拊生日 (guān cháo yīn jì wǔ dì fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寿五一弟四首 其一 (shòu wǔ yī dì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

年年六月二十一,举酒华堂祝诞辰。
此意肯为身快乐,须知所喜寿慈亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。