shòu niú dōu dà
寿牛都大 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李刘 (lǐ liú) 。

律中黄锺九日前，长淮巨海降真贤。
鹏程九万快抟击，騋牝三千表塞渊。
夜看牛星贯南极，早携鹤驭出西川。
梅花岁岁横参影，长伴罗浮不老仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ zhōng huáng zhōng jiǔ rì qián ， cháng huái jù hǎi jiàng zhēn xián 。
péng chéng jiǔ wàn kuài tuán jī ， lái pìn sān qiān biǎo sāi yuān 。
yè kàn niú xīng guàn nán jí ， zǎo xié hè yù chū xī chuān 。
méi huā suì suì héng cān yǐng ， cháng bàn luó fú bù lǎo xiān 。

牛

壽牛都大

—— 李劉

律中黄鍾九日前，長淮巨海降真賢。
鵬程九萬快摶擊，騋牝三千表塞淵。
夜看牛星貫南極，早携鶴馭出西川。
梅花歲歲橫參影，長伴羅浮不老仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄锺在九日之前，长江和大海都降临真贤。
他的鹏程高达九万里，快速扑击着敌人，战马三千匹展现着边塞之威。
夜晚仰望牛星穿越南极，早晨带着鹤群离开西川。
梅花年年横卧参差影，常与罗浮山不老仙人为伴。

总结：

这首诗描绘了一个英勇而志向远大的战士，他在九日之前，长江和大海都为他降真贤。他的鹏程高达九万里，马匹有三千匹，如鹏鸟一般快速扑击敌人，将边塞之威展现。夜晚，他仰望牛星贯穿南极，早晨则驾着鹤群离开西川。梅花年年开放，横卧在参差的影子中，他长久与罗浮山的不老仙人为伴。整体诗意表达了一位英勇豁达、志向远大的战士，与仙人相伴，展示了他的英雄气概和不朽精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李刘介绍：🔈

李刘，字公甫，号梅亭，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士（明弘治《抚州府志》卷一八）。爲宁乡主簿，入曹彦约幕府。董居谊帅蜀，辟爲属官。秩满，南还爲两浙运干，复通判武冈军，历知荣州、眉州，除成都运判，帅成都，守本路提点刑狱、都大茶马。召除中书舍人、崇政殿说书、起居舍人。卒年七十一。有《诗文类稿》、《续类稿》，均佚，今存《四六标准》四十卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》，明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。　李刘诗，据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录，编爲一卷。查看更多>>