shòu lí zhuō wēng
寿黎拙翁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈仪庆 (chén yí qìng) 。

名重河汾道更尊，只将拙日养吾存。
南州佳士争倾盖，阙里诸生半在门。
一笑何妨延贺客，六旬今已见曾孙。
斯文寿脉天同久，挺挺霜松傲岁寒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng chóng hé fén dào gèng zūn ， zhī jiāng zhuō rì yǎng wú cún 。
nán zhōu jiā shì zhēng qīng gài ， quē lǐ zhū shēng bàn zài mén 。
yī xiào hé fáng yán hè kè ， liù xún jīn yǐ jiàn zēng sūn 。
sī wén shòu mài tiān tóng jiǔ ， tǐng tǐng shuāng sōng ào suì hán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

名声在河汾道更加崇高，我只愿用平凡的日子来养活自己。
南州有许多杰出的人物争相倾慕，朝廷里的学生大半都聚集在门前。
一场笑声又有什么妨碍，我愿欢迎贺客前来，如今已经有了六十岁的曾孙。
这种文雅的气息延续得天长地久，挺拔的松树在寒冷的岁月中仍然高高挺立。

总结：

诗人表达了自己宁愿过平凡生活，保持淡泊名利的态度，对南州有才之士争相倾慕的场景感到欣慰，同时也欣然接受贺客的祝贺，品味人生的美好。他感慨时光荏苒，已经有了六十岁的曾孙，但他的文化底蕴久远，就像坚挺的松树一样，不受岁月的摧残。整首诗流露出一种淡泊名利、随遇而安的豁达情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈仪庆介绍：🔈

陈仪庆，字德甫，东莞（今属广东）人。宋遗民（《宋东莞遗民录》卷下）。查看更多>>

陈仪庆的诗：

寿黎拙翁
名重河汾道更尊，只将拙日养吾存。南州...
陈仪庆诗全集>>

潘提刑生日四首用以介眉寿为韵其四 (pān tí xíng shēng rì sì shǒu yòng yǐ jiè méi shòu wèi yùn qí sì)

。朝代：宋。作者：程洵。

贤者必得贵，仁者必得寿。
天人何闲然，如契钥相受。
先生迈种德，无觊报自厚。
应笑昌黎翁，区区说南斗。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译韵律对照注音对照

登大岯 (dēng dà pī)

。朝代：宋。作者：张舜民。

东郡韩延寿，黎阳李魏公。
一时推岂弟，累代想英雄。
草木芳菲外，山河感慨中。
但逢川上客，不见狎鸥翁。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译韵律对照注音对照

赠韩拙堂 (zèng hán zhuō táng)

。朝代：宋。作者：袁甫。

世所谓巧，请为翁说。
巧于利口，佞辞河决。
何如吉人，其言呐呐。
巧于附势，炙手可热。
何如节士，刚肠若铁。
巧于营生，百计渔夺。
何如儒家，冷淡生活。
拙反为巧，巧乃大拙。
蓦然猛省，比论未彻。
本无巧拙，奚较优劣。
大道融融，旷兮太空。
恶不待攻，善与人同。
客访拙翁，携酒相从。
客去西东，翁数飞鸿。
春日烘烘，适兴携筇。
兴尽呼童，燕坐堂中。
一门雍雍，兰玉玲珑。
客贺拙翁，笑倚长松。