首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月 其一

shí yuè qí yī
 十月 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶巽斋 (yè xùn zhāi) 。

维此十月，岁聿云暮。
惟月之良，是谓盈数。
阴极於坎，阳比於子。
阴阳消长，否泰攸寓。
亶生哲人，盛世基柱。
文章机略，册府武库。
承明厌居，雄藩外护。
吏畏民爱，颂声载路。

平仄仄仄，仄仄平仄。
平仄平平，仄仄平仄。
平仄平仄，平仄平仄。
平平平○，仄仄平仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。

wéi cǐ shí yuè ， suì yù yún mù 。
wéi yuè zhī liáng ， shì wèi yíng shù 。
yīn jí wū kǎn ， yáng bǐ wū zǐ 。
yīn yáng xiāo zhǎng ， fǒu tài yōu yù 。
dǎn shēng zhé rén ， shèng shì jī zhù 。
wén zhāng jī lüè ， cè fǔ wǔ kù 。
chéng míng yàn jū ， xióng fān wài hù 。
lì wèi mín ài ， sòng shēng zǎi lù 。

十月 其一

—— 葉巽齋

維此十月，歲聿云暮。
惟月之良，是謂盈數。
陰極於坎，陽比於子。
陰陽消長，否泰攸寓。
亶生哲人，盛世基柱。
文章機略，冊府武庫。
承明厭居，雄藩外護。
吏畏民愛，頌聲載路。

平仄仄仄，仄仄平仄。
平仄平平，仄仄平仄。
平仄平仄，平仄平仄。
平平平○，仄仄平仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。

wéi cǐ shí yuè ， suì yù yún mù 。
wéi yuè zhī liáng ， shì wèi yíng shù 。
yīn jí wū kǎn ， yáng bǐ wū zǐ 。
yīn yáng xiāo zhǎng ， fǒu tài yōu yù 。
dǎn shēng zhé rén ， shèng shì jī zhù 。
wén zhāng jī lüè ， cè fǔ wǔ kù 。
chéng míng yàn jū ， xióng fān wài hù 。
lì wèi mín ài ， sòng shēng zǎi lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

如今是十月，岁月已经进入暮年。只有月亮的变化规律是稳定的，这就是所谓的盈亏圆缺。阴气归于坎卦，阳气象征于子卦。阴阳消长变化，时而阴盛阳衰，时而阴衰阳盛，这是阴阳之道的体现。消极与积极的变化交替，阴阳的否泰变化包容其中。
智慧的圣人，是盛世的支柱。他们的文采和谋略，就像是国家的宝库和军械库一样，储备丰富。他们承担明君的使命，虽然厌倦宫殿生活，却仍然居于明朝之中，就如同雄狮护卫国家的疆界。这样的君主让官吏敬畏，百姓热爱，颂声在大街小巷传颂。

总结：

诗人以月亮的变化规律，阐述了阴阳消长的道理，以此来比喻盛衰兴衰的时代变迁。同时，他也表达了智慧的圣人在盛世中的重要作用，他们的文才和智略为国家积蓄力量，使国家强盛。最后，诗人赞美了明君的治理，使得官吏敬畏，百姓爱戴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶巽斋写的《十月》系列：

本文作者叶巽斋介绍：🔈

无传。 查看更多>>

叶巽斋的诗：

叶巽斋的词：

相关诗词：