shí yī rì zài zèng qì zhī
十一日再赠器之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

浮家泛宅玉溪边,小泊茶楼又过年。
山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇。
平吞余子价可待,倾倒诸公誉正延。
日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú jiā fàn zhái yù xī biān , xiǎo bó chá lóu yòu guò nián 。
shān jùn yě huā gòng jiǔ zhǎn , tiān jiē guān liǔ wàng yín piān 。
píng tūn yú zǐ jià kě dài , qīng dǎo zhū gōng yù zhèng yán 。
rì fù gù jiāng xū lǎo shǒu , bù guī qīng suǒ bàn jīn chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮家泛宅在玉溪边,小港茶楼已迎来新年。
山乡郡县野花共举酒杯,天街官柳遥望吟诗篇。
平定风波后,尚待余子的价值显现;荣耀名声洋溢,正继续传扬于众人间。
日复一日在熟悉的领地里劳作,必将成为经验丰富的行家,回归青琐作伴金蝉。

总结:

诗人描绘了浮家在玉溪边上的宅第,小港茶楼迎来新年的景象。在山野之间,郡县之地,人们欢聚一堂举杯畅饮,官柳婆娑,眺望着广阔的天街,吟咏出美好的诗篇。尽管曾经经历风波,如今还需等待未来余子的显赫价值,同时赞誉和荣誉不断传颂于世。通过日复一日的努力,积累着宝贵的经验,步入青琐,与金蝉共伴,展现出坚韧不拔的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

赠器之禅师 (zèng qì zhī chán shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

器禅鄱水来,一鉢自笑傲。
偶然家此山,十见青林槁。
寒骨耸诗律,枯笔作行草。
韵如绦阙容,日月不能老。
伊余曾闻名,再见遂倾倒。
情高付无求,语妙知有道。
兹山得君居,便觉山愈好。
何时卜东岩,邻径云共扫。
时时从君游,吐词觅遗藁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂十六首 其六 (sòng shí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释慧晖

上正之器根密密而难言,中当之器要了了而幽玄,下偏之器见明明而满天。
学人分上事纷纷而不玄,主家活计事寂寂而不传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

朝代:唐    作者: 李白

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次何德器见赠韵 (cì hé dé qì jiàn zèng yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存。
不惟歆向皆书府,况复封胡是相门。
意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏。
今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠庄童子 (zèng zhuāng tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

日诵千言七岁儿,方员动静早能知。
还家更读韩公序,器业他年必大奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其一○ (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

置书营斗升,大似疎间亲。
因之返初服,佳趣迟子论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花喜神谱 欲开八枝 其五 (méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

祭器古不轻,斯焉盛黍稷。
内方而外圆,无乃器之特。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道可道者 (dào kě dào zhě)

朝代:宋    作者: 释祖钦

道可道,非常道。
名可名,非常名。
名既非常,如器中鍠。
道既非常,如日之光。
如器中鍠,声出於内。
如日之光,光照无方。
夫如是乃可称有道之者,非独善一身,而达之万邦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。