首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一

shī xiè wén xiǎn xiōng dì zǎi jiǔ bìng jiǎn zǐ chàng èr shǒu qí yī
 诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

几椽牢落依僧住，二妙殷勤载酒来。
名节似君真有道，交游着我定怜才。
谭高屡激清风起，归近何嫌落日催。
苦忆平生溧阳尉，驱车政尔犯黄埃。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jǐ chuán láo luò yī sēng zhù ， èr miào yīn qín zǎi jiǔ lái 。
míng jié sì jūn zhēn yǒu dào ， jiāo yóu zhe wǒ dìng lián cái 。
tán gāo lǚ jī qīng fēng qǐ ， guī jìn hé xián luò rì cuī 。
kǔ yì píng shēng lì yáng wèi ， qū chē zhèng ěr fàn huáng āi 。

詩謝文顯兄弟載酒并簡子暢二首 其一

—— 韓淲

幾椽牢落依僧住，二妙慇勤載酒來。
名節似君真有道，交游著我定憐才。
譚高屢激清風起，歸近何嫌落日催。
苦憶平生溧陽尉，驅車政爾犯黄埃。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jǐ chuán láo luò yī sēng zhù ， èr miào yīn qín zǎi jiǔ lái 。
míng jié sì jūn zhēn yǒu dào ， jiāo yóu zhe wǒ dìng lián cái 。
tán gāo lǚ jī qīng fēng qǐ ， guī jìn hé xián luò rì cuī 。
kǔ yì píng shēng lì yáng wèi ， qū chē zhèng ěr fàn huáng āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几椽牢落，寺庙依靠僧侣居住，二位美女热情地带着酒来。
名节像您一样真有道德，与我交往定会珍爱我的才华。
谭高屡次激发清风起，回程靠近时，又怎么嫌弃落日催促。
苦苦怀念平生在溧阳作尉的日子，驾车奔赴您的地方冒着黄色尘土。

总结：

诗人写了一幅在寺庙依靠僧侣居住的情景，描述了二位美女前来携带酒水，赞美了朋友的高尚品德和对自己的赏识，表达了诗人对友谊的珍视和回忆旧日情景的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：