shì xiǎo shī fǎ zhào
示小师法照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

庵小不能容汝住,湖边相送颇依依。
身心欲得长坚固,记取重围吃菜时。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ān xiǎo bù néng róng rǔ zhù , hú biān xiāng sòng pō yī yī 。
shēn xīn yù dé cháng jiān gù , jì qǔ chóng wéi chī cài shí 。

示小師法照

—— 釋懷深

菴小不能容汝住,湖邊相送頗依依。
身心欲得長堅固,記取重圍喫菜時。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ān xiǎo bù néng róng rǔ zhù , hú biān xiāng sòng pō yī yī 。
shēn xīn yù dé cháng jiān gù , jì qǔ chóng wéi chī cài shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
住在小庵里是不能容纳你的,我们在湖边相送,心情相当依依不舍。
想要身心变得坚固持久,要记得在重重困境中吃菜的时刻。
全文总结:
这句古文描述了一个情景,有人住在小庵里,但却不被接纳,最后在湖边临别,彼此感情依依难舍。作者希望身心能够变得坚固,学会从重重困境中汲取力量,这其中似乎有一种隐含的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

示如浄讲主 (shì rú jìng jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

浩浩春风泛碧梧,娟娟秋水照芙蕖。
大师佛法无多子,居士身心本一如。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示小师思悟 (shì xiǎo shī sī wù)

朝代:宋    作者: 释法成

维摩不默不良久,打破玄关没窠臼。
堪嗟几个杜波斯,问着痴痴不问口。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其一 (xiǎo jì sì shǒu jì shì xīn rán dào rén liáo zī tǐ wèi yǐ jìn gè zhōng jīng chún zhī qù qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

心然法法然,法异心心异。
透过然异来,许你个巴鼻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小师求赞 其一 (xiǎo shī qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

平常心,摩竭合。
砥柱不摇,风雷不迅。
拈了也,示祖敬。
无法商量,一印印定。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬琅邪山僧智先相示禅册 (chóu láng xié shān sēng zhì xiān xiāng shì chán cè)

朝代:宋    作者: 张方平

种种诸法皆心生,心自无生岂有法。
祖师来意我不知,昨夜秋风扫黄叶。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月八日示澄照大师 (sì yuè bā rì shì chéng zhào dà shī)

朝代:宋    作者: 胡宏

今朝浴佛事如何,清浄心田也洗麽。
尘垢不知何处得,古来明月照江波。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小鸭 (xiǎo yā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

莫叹宗师久屈沉,赵州八十尚丛林。
脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。
落笔满堂嗟敏妙,谈玄终日见精深。
丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。