shí táng gē
石堂歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：元在庵主人 (yuán zài ān zhǔ rén) 。

吾斲石堂无变怪，土缶瓦鼓闲游戏。
一钁相随万事空，十二时中牢捉系。
牢捉系，不在三闲前後际。
拍将两手笑呵呵，这个消息不容易。
不容易，拈起石头拈不住，放下石头放不去。
去与住，认取石堂门前路。
不开窗，不闭户，塞破世界无觅处。
煖则乘风凉则眠，烟霞云外朝还暮。
朝还暮，不贪荣，不贪富，不恋妻帑及儿女。
随缘自在度时光，看着古今都错误。
皇天后土莫相瞒，翻来覆去能几许。
前贤後圣说多般，千经万论从头注。
渠不省，渠不悟，一任从渠失故步。
我自知，我自顾，富贵浑如草头露。
人与我，爱与妬，对境不生无喜怒。
清凉世界乃吾台，是非海里终不觑。
不向君王殿上行，不入豪家问尊贵。
红妆艳粉任安排，夸逞从他鬭能会。
英雄强弱只一般，喽罗巧拙说甚彩。
少年才子漫风流，绝代佳人臭囊袋。
一息不来何所寻，万两黄金不容带。
都是空，必竟败。
唇锵舌剑递相欺，纵使金印如斗大。
尽数收拾满仓箱，不知前面能几岁。
一着错分明，输却无赢落。
聚散还同浮水沤，顷刻之闲难捉摸。
不向根基上乘寻，个个急後抱佛脚。
早悟解，早悟解，不如石堂一大块。
石堂坏时从他坏，这一大块元自在。
坚且耐风霜，雪雨摧不碎。
祁寒隆暑没遮栏，春去秋来任推载。
四方八面透玲珑，石堂里面快活睡。
觉後还将恁麽时，撒手便行无布摆。

平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平○平仄仄。
平仄仄，仄仄○○平仄仄。
仄○仄仄仄平平，？仄平仄仄平仄。
仄平仄，平仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平平，仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平平仄平平仄。
平平仄，仄平平，仄平仄，仄仄○仄仄平仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄○○平仄。
平仄仄，平仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平仄仄，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平○仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄平，？平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄○，仄仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平仄○仄仄。
？仄○仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
仄仄仄○平，○仄平平仄。
仄仄平平平仄○，○仄平○○仄仄。
仄仄平平仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，仄○仄平仄仄仄。
仄平仄平○平仄，？仄仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄○平，仄仄仄○平仄仄。

wú zhuó shí táng wú biàn guài ， tǔ fǒu wǎ gǔ xián yóu xì 。
yī jué xiāng suí wàn shì kōng ， shí èr shí zhōng láo zhuō xì 。
láo zhuō xì ， bù zài sān xián qián hòu jì 。
pāi jiāng liǎng shǒu xiào hē hē ， zhè ge xiāo xī bù róng yì 。
bù róng yì ， niān qǐ shí tou niān bù zhù ， fàng xià shí tou fàng bù qù 。
qù yǔ zhù ， rèn qǔ shí táng mén qián lù 。
bù kāi chuāng ， bù bì hù ， sāi pò shì jiè wú mì chù 。
xuān zé chéng fēng liáng zé mián ， yān xiá yún wài cháo huán mù 。
cháo huán mù ， bù tān róng ， bù tān fù ， bù liàn qī tǎng jí ér nǚ 。
suí yuán zì zài dù shí guāng ， kàn zhe gǔ jīn dōu cuò wù 。
huáng tiān hòu tǔ mò xiāng mán ， fān lái fù qù néng jǐ xǔ 。
qián xián hòu shèng shuō duō bān ， qiān jīng wàn lùn cóng tóu zhù 。
qú bù shěng ， qú bù wù ， yī rèn cóng qú shī gù bù 。
wǒ zì zhī ， wǒ zì gù ， fù guì hún rú cǎo tóu lù 。
rén yǔ wǒ ， ài yǔ dù ， duì jìng bù shēng wú xǐ nù 。
qīng liáng shì jiè nǎi wú tái ， shì fēi hǎi lǐ zhōng bù qù 。
bù xiàng jūn wáng diàn shàng xíng ， bù rù háo jiā wèn zūn guì 。
hóng zhuāng yàn fěn rèn ān pái ， kuā chěng cóng tā dòu néng huì 。
yīng xióng qiáng ruò zhī yī bān ， lou luó qiǎo zhuō shuō shèn cǎi 。
shào nián cái zǐ màn fēng liú ， jué dài jiā rén chòu náng dài 。
yī xī bù lái hé suǒ xún ， wàn liǎng huáng jīn bù róng dài 。
dōu shì kōng ， bì jìng bài 。
chún qiāng shé jiàn dì xiāng qī ， zòng shǐ jīn yìn rú dòu dà 。
jìn shù shōu shí mǎn cāng xiāng ， bù zhī qián miàn néng jǐ suì 。
yī zhāo cuò fēn míng ， shū què wú yíng luò 。
jù sàn huán tóng fú shuǐ ōu ， qǐng kè zhī xián nán zhuō mō 。
bù xiàng gēn jī shàng chéng xún ， gè gè jí hòu bào fó jiǎo 。
zǎo wù jiě ， zǎo wù jiě ， bù rú shí táng yī dà kuài 。
shí táng huài shí cóng tā huài ， zhè yī dà kuài yuán zì zài 。
jiān qiě nài fēng shuāng ， xuě yǔ cuī bù suì 。
qí hán lóng shǔ méi zhē lán ， chūn qù qiū lái rèn tuī zǎi 。
sì fāng bā miàn tòu líng lóng ， shí táng lǐ miàn kuài huó shuì 。
jué hòu huán jiāng nèn mó shí ， sā shǒu biàn xíng wú bù bǎi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾斲石堂无变怪，土缶瓦鼓闲游戏。
我在石堂里工作，没有感到任何奇怪之处，像是玩闲游一样。
一钁相随万事空，十二时中牢捉系。
一把凿子陪伴，所有事物都是空虚的，时间像是十二时辰牢牢地捆绑着我们。
牢捉系，不在三闲前後际。
这束牢捉之系，并不在三闲的前后时间。
拍将两手笑呵呵，这个消息不容易。
拍着双手笑呵呵，这个道理并不容易理解。
不容易，拈起石头拈不住，放下石头放不去。
的确不容易，像是抓起石头却又抓不住，放下石头却又放不开。
去与住，认取石堂门前路。
是去是留，要看懂石堂门前的道路。
不开窗，不闭户，塞破世界无觅处。
不开窗户，不闭房门，遍寻不到封闭世界的一隅。
煖则乘风凉则眠，烟霞云外朝还暮。
温暖时乘风飞翔，凉爽时安然入眠，早晨出游直至傍晚回家。
朝还暮，不贪荣，不贪富，不恋妻帑及儿女。
天明再回家，不贪图荣华富贵，不迷恋妻子家产和子女。
随缘自在度时光，看着古今都错误。
随遇而安地度过时光，看到古今的追求都是错误的。
皇天后土莫相瞒，翻来覆去能几许。
皇天地不要隐瞒，经历了多少变迁。
前贤後圣说多般，千经万论从头注。
前贤后圣有许多不同的说法，数千经典和无数论点都有详细解释。
渠不省，渠不悟，一任从渠失故步。
他不觉醒，他不觉悟，一直沉浸在原地失去前进的机会。
我自知，我自顾，富贵浑如草头露。
我自己明白，我自己照顾自己，富贵就像草头上的露水一样转瞬即逝。
人与我，爱与妬，对境不生无喜怒。
我与他人相处，感受爱与妒忌，却对周遭环境没有喜怒之情。
清凉世界乃吾台，是非海里终不觑。
清凉世界就是我的台，是非纷争在海里也无法观瞻。
不向君王殿上行，不入豪家问尊贵。
不愿进入君王的殿堂，不去豪门打听尊贵之事。
红妆艳粉任安排，夸逞从他鬭能会。
妆饰装扮由它自由布置，虚荣是如何自以为得意。
英雄强弱只一般，喽罗巧拙说甚彩。
英雄强弱都只是一般，喽罗的巧拙也不值得夸耀。
少年才子漫风流，绝代佳人臭囊袋。
年轻才子自以为风流倜傥，绝代佳人却不屑一顾。
一息不来何所寻，万两黄金不容带。
一息间也难寻找，就算有万两黄金也带不走。
都是空，必竟败。
所有的一切都是空虚的，最终都会破灭。
唇锵舌剑递相欺，纵使金印如斗大。
口舌之战相互欺骗，即使有大如斗的金印也无法解决。
尽数收拾满仓箱，不知前面能几岁。
收拾一切装满仓箱，却不知前面还能活多少岁。
一着错分明，输却无赢落。
一步失误明显，输了却无所得。
聚散还同浮水沤，顷刻之闲难捉摸。
聚合和分散都像水中的泡沫，瞬息之间难以捕捉。
不向根基上乘寻，个个急後抱佛脚。
不去探寻根本的道路，等到后悔时才仓促地向佛寻求安慰。
早悟解，早悟解，不如石堂一大块。
早早地觉悟，早早地领悟，不如一块大石头来得实在。
石堂坏时从他坏，这一大块元自在。
石堂即使破损，