shí liù rì zhōng yè yǔ
十六日终夜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雨檐经月不通流,一夜垂垂得满沟。
尘敛小园应菜甲,地苏长亩见禾头。
暑消未足添吾咏,岁熟当能解国忧。
少待甘霖遍江海,老夫亦欲具扁舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ yán jīng yuè bù tōng liú , yī yè chuí chuí dé mǎn gōu 。
chén liǎn xiǎo yuán yìng cài jiǎ , dì sū cháng mǔ jiàn hé tóu 。
shǔ xiāo wèi zú tiān wú yǒng , suì shú dāng néng jiě guó yōu 。
shǎo dài gān lín biàn jiāng hǎi , lǎo fū yì yù jù piān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水从檐前滴落,月光无法穿透,一夜之间缓缓地填满了沟渠。
尘土聚集在小园,应该是种植了蔬菜;地面上的草木已经茂盛到了禾苗的顶端。
酷暑逐渐减退,但还不足以增添我诗篇的情趣,等到年景成熟,定能解除国家的忧虑。
稍待雨水遍布江海之间,老夫也想准备一只独木舟。总结:诗中描绘了雨水滴落、园地生长、炎热减退以及期待丰收的景象,表达了诗人对国家前景的乐观预期,以及对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

六月二十一日早行十六首 其三 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

病躯终日困骄阳,正虑行行去路长。
多谢天公怜此意,时飞疏雨作清凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂九十三首 其六六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

日日途中行,夜夜家里坐。
日日与夜夜,自然成日课。
咄,一串数珠数不过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

风雨终夜独坐不寐 (fēng yǔ zhōng yè dú zuò bù mèi)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

风雨潇潇到夜终,夜寒一室坐虚空。
何当乐与二三子,免使凄其六一翁。
老大自甘为老大,穷通休苦较穷通。
此心不作窥园想,流水落花春梦中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

大雨 (dà yǔ)

朝代:宋    作者: 邓肃

夜夜阴云如泼墨,雨势欲挽银河竭。
春工十八落泥涂,骤雨谁云不终日。
魏紫姚黄业已空,嬉游何足介心胸。
只恐年年禾黍地,浸淫尽入阳侯宫。
凭谁为我呼少女,扫空阴翳开天宇。
光风霁日暖层霄,坐令六合同歌舞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)

朝代:宋    作者: 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

六月二十一日早行十六首 其一五 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

只爱湖光似镜平,那知汹涌作潮鸣。
直疑身在江船上,夜半更闻风雨声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

六月二十一日早行十六首 其八 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

篮舆亟欲到柴门,终日驱驰亦苦辛。
野外莫嫌车骑少,笙歌两部自随人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

胡笳十八拍 第十六拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí liù pāi)

朝代:宋    作者: 李纲

雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。
燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。
羣胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。
漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物