shēng shēng màn
声声慢 🔈
轻鞯绣谷。
柔屐烟堤，六年遗赏新续。
小舫重来，惟有寒沙鸥熟。
徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如。
愁望远，甚云销月老，暮山自绿。
笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。
旧阁尘封，长得树阴如屋。
凄凉五桥归路，载寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚无言、空倚修竹。
- 收藏
- 做笔记
译文：
细碎的马镫在绣谷中轻轻响动。柔软的屐鞋踏在烟雾笼罩的堤岸上，已经过去了六年，那份留恋的赏心情感又焕然一新。小船再次驶入，只有寒冷的沙滩上的鸥鸟已经习以为常。徘徊在旧情之间，感情易冷，但江水依旧波光粼粼。忧愁的目光望向远方，多少云彩散去，明月也已苍老，夕阳映照下的山峦依然苍翠。人生的欢乐和悲伤，我将在尊前述说，用渔歌和樵曲来表达。
古老的阁楼被尘封着，长满了树荫，宛如一座屋舍。凄凉的五座桥梁指引着归路，承载着寒秀的心情，只有一枝疏瘦的玉树仍然茁壮。翠绿的袖口轻薄，傍晚时无言，只空靠在修竹旁。
全诗写景抒怀，描绘了一个充满离愁别绪的场景。诗人通过细腻的描写，将自然景色与人情感交融在一起，表达了对光阴流转、人生变迁的感慨，同时展现了诗人深沉的情感和对生活的思考。
李演的词：
词牌名「声声慢」介绍：🔈
相关诗词：
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰，却被前山勒向西。
道是水柔无性气，急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠，济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛，左瞻右盼两头吹。
声声慢，拍拍随，听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得，知音知後更谁知。