bā liù zǐ
八六子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李演 (lǐ yǎn)

乍鸥边、一番腴绿,流红又怨苹花。
看晚吹、约晴归路,夕阳分落渔家。
轻云半遮。
萦情芳草无涯。
还报舞香一曲,玉瓢几许春华。
正细柳青烟,旧时芳陌,小桃朱户,去年人面,谁知此日重来系马,东风淡墨鸦。

zhà ōu biān 、 yī fān yú lǜ , liú hóng yòu yuàn píng huā 。
kàn wǎn chuī 、 yuē qíng guī lù , xī yáng fēn luò yú jiā 。
qīng yún bàn zhē 。
yíng qíng fāng cǎo wú yá 。
hái bào wǔ xiāng yī qǔ , yù piáo jǐ xǔ chūn huá 。
zhèng xì liǔ qīng yān , jiù shí fāng mò , xiǎo táo zhū hù , qù nián rén miàn , shuí zhī cǐ rì zhòng lái xì mǎ , dōng fēng dàn mò yā 。

九日登叢臺

—— 王建

平原池閣在誰家,雙塔叢臺野菊花。
零落故宮無入路,西來澗水繞城斜。

zhà ōu biān 、 yī fān yú lǜ , liú hóng yòu yuàn píng huā 。
kàn wǎn chuī 、 yuē qíng guī lù , xī yáng fēn luò yú jiā 。
qīng yún bàn zhē 。
yíng qíng fāng cǎo wú yá 。
hái bào wǔ xiāng yī qǔ , yù piáo jǐ xǔ chūn huá 。
zhèng xì liǔ qīng yān , jiù shí fāng mò , xiǎo táo zhū hù , qù nián rén miàn , shuí zhī cǐ rì zhòng lái xì mǎ , dōng fēng dàn mò yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在海边,初见海鸥,它们羽毛蓬勃生绿色,继而染上红晕,仿佛怨恨着盛开的苹花。观赏晚风轻拂,暗约着晴朗的归途,夕阳分散地沉落在渔家村落。轻盈的云朵遮挡了一半的天空,情意环绕于芳草无垠之地。令人怀念的舞姿尚未终结,玉瓢中还余留着几分春日的美好。
细看柳枝婆娑,像轻烟般飘忽,昔日花香飘溢的街巷,那些小桃红色的门户,以及去年所熟悉的人脸,如今却不知身在何方,今日却又重回这里,系马而来,仿佛时间回到了原点,东风轻轻吹着似淡墨的乌鸦。
全诗表达了诗人在自然景色中的感受,以及对过往美好时光的怀恋之情。通过描绘海鸥、苹花、渔村、云朵等元素,诗人在表面景物之下抒发了对时光流转、人事易逝的思考。诗中的"玉瓢几许春华"、"去年人面,谁知此日重来系马"等句,更是凸显了岁月变迁中的回溯和感慨。整首诗以流畅的句式和优美的描写,勾勒出一幅美丽而深沉的画面,令人陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李演介绍:🔈

--字广翁,号秋堂。有《盟鸥集》。词存《绝妙好词》中。 查看更多>>

李演的词:

词牌名「八六子」介绍:🔈

词牌名。《尊前集》所收杜牧之作为九十字,句读与北宋诸家多有出入。通常以《淮海词》为准,双调八十八字,前片三平韵,后片五平韵。

相关诗词:

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

()

朝代:唐    作者: 李翔

(《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗)。

淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 (chún xī liù nián chūn tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

雕庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。

偈颂六十八首 其六七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

松柏千年青,不入时人意。
牡丹一日红,满城公子醉。

(bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

尊人相逐出,子莫向前行。
识事须相逢,(「须相逢」,伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」。
)情知乏礼生。

颂古七十六首 其六八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

拈起竹篦子,□□便到家。
秘魔若不会,随後却擎叉。

杂咏六言八首 其六 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

游侠客无珠履,故人子有练裙。
小楷临乐毅论,太息祭田横文。

寿运使 其六 (shòu yùn shǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 芹庵

庞眉相对讲英猷,尽说当年气食牛。
六十重新开甲子,八千从此富春秋。