译文：
威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
注释：
①金鞭：用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
②青骢马：青白色相杂的骏马。
③牵系：牵挂，挂念。
④玉楼人：指闺中女子。
⑤消息：指离人的音信。
⑥寒食：民间节日，在清明前一日或二日。
⑦背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
赏析：
本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思。
“金鞭美少年，去跃青骢马。”起笔叙事，描绘“金鞭美少年”的形象，写其夫出游，挥金鞭，跨名马，烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿，也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。
“牵系玉楼人，绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后，女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上：到了夜晚，绣被春寒，孤灯独眠，寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪，“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”，由物见人，暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句，渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春，燕双仡繁，夜深入静，倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛，更是人物孤单冷落心境的映现。
“消息未归来，寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜，所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼，月月盼，寒食节过去了，梨花开了又谢了，一次次地等待，始终没有等到丈夫的音信，随之而来的，只是一次次失望。“寒食梨花谢”，是通过节令和景物来暗示出时间的流逝，表现她无限的怅惘。
“无处说相思，背面秋千下。”结拍两句，写女主人公秋千架下背面痴痴地站着，她默默地承受着相思之苦，无处诉说，也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过，哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处，选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风，背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾，可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着，又不好向他人倾吐，只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜，含蓄而有韵致。
全词由别离写到别后。由行者写到居者．由形貌而暗示心灵，层层递进，摹写出主人公文静细腻而内向的性格，展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态，笔致颇为灵秀。
创作背景：
这首词在写别离相思同时，十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年，去跃青骢马”，是词人为早年的自己在做自画像。晏几道出生于一个钟鸣鼎食的荣华之家，父亲晏殊为北宋“太平宰相”，为他留下万贯家私，供他“费资千百万”地挥霍。“《水调》声长歌未了，掌中杯尽东池晓”（《蝶恋花》），是他当年放纵无节制生活的写照。而且，由于家庭背景的原因晏几道在少年时还受到皇帝的赏识。晏几道早年的生活与《红楼梦》中娇生惯养的贾宝玉类似，一言一行、一举一动都有婢仆侍候、清客奉承，早年的经历很好地培养了晏几道生活的自信心和优越感。他总是自负“锦衣才子”、“少陵诗思”，“金鞭美少年”再次凸显了词人的心理优越及自负。这样的佳公子，匹配“玉楼”绝色女子，可称郎才女貌，相得益彰。
还为您找到作者晏几道写的 12 首名为《生查子》的词：
- 生查子 轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，...
- 生查子 关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，...
- 生查子 坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，...
- 生查子 一分残酒霞，两点愁蛾晕。罗幕夜犹寒，...
- 生查子 轻轻制舞衣，小小裁歌扇。三月柳浓时，...
- 生查子 红尘陌上游，碧柳堤边住。才趁彩云来，...
- 生查子 长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，...
- 生查子 远山眉黛长，细柳腰肢袅。妆罢立春风，...
- 生查子 落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，...
- 生查子 狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，...
- 生查子 官身几日闲，世事何时足。君貌不长红，...
- 生查子 春从何处归，试向溪边问。岸柳弄娇黄，...
晏几道的词：
词牌名「生查子」介绍：🔈
“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。
生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。
代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。
相关诗词：
-
枕上
— 陆游
檐角查查鹊语轻，窗棂澹澹日痕生。清愁...
-
病起窥园十绝 其一○
— 刘克庄
云里金乌瞥见些，屋山鹊语亦查查。侵晨...
-
鹭
— 潘柽
银潢何限鹊查查，看得桥成度宝车。如许...
-
岩下闻鸦
— 白玉蟾
行绕松林不见鸦，只疑山後噪查查。更移...
-
晨兴池上观梅
— 钱时
双鹊查查晓恋枝，暗香风度曲栏池。日来...
-
题榠查红叶
— 杨万里
榠查将叶学丹枫，戏与攀条撼晚风。一片...
-
答林文之
— 刘克庄
笔势翩翩渐入佳，晨檐怪得鹊查查。劳谦...
-
生查子 二
— 韩偓
嬾卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，...
-
生查子 一
— 韩偓
侍女动妆匳，故故惊人睡。那知本未眠，...
-
抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪...
— 戎昱
移樽铺山曲，祖帐查溪阴。铺山即远道，...