首页 > 宋词 > 少年游

shào nián yóu
 少年游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。
别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟載了，匆匆歸去，今夜泊前溪。
楊柳津頭，梨花牆外，心事兩人知。

shuāng luó wèi hé ， shuāng é xiān liǎn ， jiā zài bì yún xī 。
bié mǔ qíng huái ， suí láng zī wèi ， táo yè dù jiāng shí 。
piān zhōu zài le ， cōng cōng guī qù ， jīn yè bó qián xī 。
yáng liǔ jīn tóu ， lí huā qiáng wài ， xīn shì liǎng rén zhī 。

漫歌八曲 將牛何處去二首 二

—— 元結

將牛何處去，耕彼西陽城。
叔閑修農具，直者伴我耕。

shuāng luó wèi hé ， shuāng é xiān liǎn ， jiā zài bì yún xī 。
bié mǔ qíng huái ， suí láng zī wèi ， táo yè dù jiāng shí 。
piān zhōu zài le ， cōng cōng guī qù ， jīn yè bó qián xī 。
yáng liǔ jīn tóu ， lí huā qiáng wài ， xīn shì liǎng rén zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双螺还没有合拢，双蛾却已经闭合，家在碧云山的西边。
离别母亲的情怀，随着郎君的滋味，就像桃叶渡江时一样。
小船载着我，匆匆忙忙地归去，今夜停泊在前溪。
在津头的杨柳边，梨花开在墙外，内心的烦忧只有两人明白。

总结：

诗人写双螺合未合、双蛾敛未敛的情景，叙述了家在碧云山西，离别母亲、随情人远行的情感，以及归途中的心情。描绘了船行在前溪，看见杨柳、梨花等景物，寄托出内心的忧愁。整首诗以小船行旅为线索，抒发了离情别绪，以及对家园的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

--(约1155－约1221)字尧章，号白石道人，鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带，与张镃、范成大等过往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾着《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔，张炎评为：“如野云孤飞，去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》，《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行（燕燕轻盈）齐天乐（丙辰岁）琵琶仙（双桨来时）点唇（燕雁无心）扬州慢（淮左名都）暗香（辛亥之冬）念奴娇（余客武陵）疏影（辛亥之冬）惜红衣（吴兴号水晶... 查看更多>>

姜夔的词：

词牌名「少年游」介绍：🔈

词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》，因词有‘长似少年时’句，取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句，更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差，今分七体，其源俱出于晏（殊）词。”

相关诗词：

少年行四首 一 (shào nián xíng sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

乐府 励志 少年 喝酒 边塞 战争 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六月望夜纪饮 (liù yuè wàng yè jì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

年老聊依年少游，月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少，一度犹行甲子周。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

少年行二首 二 (shào nián xíng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 少年行四首 一 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

乐府 励志 少年 喝酒 边塞 战争 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 少年行三首 二 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处？笑入胡姬酒肆中。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲少年 (cháo shào nián)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

守舍看家老者便，少年争逐艳阳天。
新花日买添新水，肯信翁心尚少年。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

少年行 (shào nián xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

丈夫十八九，骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
君王正年少，无人荐冯唐。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

少年行二首 一 (shào nián xíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

游讌不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，鬬鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。

少年 狂放

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三台令 一 (sān tái lìng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 冯延巳。

春色，春色，依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。
年少，年少，行乐直须及早。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

远游 (yuǎn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少年游宦日，肮脏耻沉浮。
见虎犹攘臂，逢狐肯叩头。
力行虽自许，早退岂人谋。
小艇烟波上，飘然得远游。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照