shào biàn
哨遍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

近腊景和,故山可过,足下听余述。
便自往山中,憩精蓝,与僧饭讫。
北涉灞川,明月华映郭,夜登华子冈头立。
嗟辋水沦涟,与月上下,寒山远火蒙笼。
听林外犬类豹声雄。
更村落谁家鸣夜舂。
疏钟相闻,独坐此时,多思往日。
噫,记与君同。
清流仄径玉琮。
携手赋佳什。
往来萝月松风。
只待仲春天,春山可望,山中卉木垂萝密。
见出水轻,点溪白鹭,青皋零露方湿。
雉朝飞,麦陇鸣俦匹。
念此去非遥莫相失。
傥能从我敢相必。
天机非子清者,此事非所急。
是中有趣殊深,愿子无忽。

jìn là jǐng hé , gù shān kě guò , zú xià tīng yú shù 。
biàn zì wǎng shān zhōng , qì jīng lán , yǔ sēng fàn qì 。
běi shè bà chuān , míng yuè huá yìng guō , yè dēng huá zǐ gāng tóu lì 。
jiē wǎng shuǐ lún lián , yǔ yuè shàng xià , hán shān yuǎn huǒ méng lóng 。
tīng lín wài quǎn lèi bào shēng xióng 。
gèng cūn luò shuí jiā míng yè chōng 。
shū zhōng xiāng wén , dú zuò cǐ shí , duō sī wǎng rì 。
yī , jì yǔ jūn tóng 。
qīng liú zè jìng yù cóng 。
xié shǒu fù jiā shén 。
wǎng lái luó yuè sōng fēng 。
zhī dài zhòng chūn tiān , chūn shān kě wàng , shān zhōng huì mù chuí luó mì 。
jiàn chū shuǐ qīng , diǎn xī bái lù , qīng gāo líng lù fāng shī 。
zhì cháo fēi , mài lǒng míng chóu pǐ 。
niàn cǐ qù fēi yáo mò xiāng shī 。
tǎng néng cóng wǒ gǎn xiāng bì 。
tiān jī fēi zǐ qīng zhě , cǐ shì fēi suǒ jí 。
shì zhōng yǒu qù shū shēn , yuàn zǐ wú hū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近腊景和,故山可过,足下听我叙述。
我便自往山中,歇息片刻,与僧人共进晚餐。
北涉灞川,明亮的月光映照着城郭,夜晚登上华子冈头站立。
唉,辋川的水如涟漪般流淌,与月亮一同升起落下,寒山远处的篝火笼罩着。
听得林外传来犬类和豹子的雄壮嗥叫。
更有乡村中哪家的人夜晚还在击打谷物。
疏朗的钟声相互回荡,我独自坐在此刻,思念往日时光。
唉,我还记得与君共同的时光。
清澈的溪流流淌在狭窄的小径上,宛如玉琮般的明净。
手牵着手谱写美好的诗篇。
往来于萝月之间,伴随着松风的吟唱。
只等到仲春时节,春山可望而不远,山中的花草树木垂下茂密的藤萝。
看着水面上轻轻的波纹,溪边的白鹭点点如星,青皋上的露水方才润湿大地。
雉鸟晨飞,麦陇间传来众多鸟儿欢快的鸣叫声。
想起此行虽然不算遥远,但却怕失去与你相会的机会。
只要能够追随我,我愿意敢于保证相会的必然性。
天命的安排并非总是清晰可见的,这件事也不是当务之急。
其中蕴含的意味异常深远,希望你不要轻忽。

总结:

诗人叙述近时景物和山中之事,感叹辋川水与月亮的变化,思念往日友人,表达了对友情的珍重。描绘了山水和自然景致,以及在这些美好中期待未来的再相逢。诗中充满着对自然、友情和未知命运的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍:🔈

--(1155-?)字叔耕,休宁(今属安徽)人。屏居黄山,研究《周易》,旁及释、老。筑室柳溪,自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词:

词牌名「哨遍」介绍:🔈

词牌名。一作《稍遍》,始见《东坡词》。以苏词一阕为准,二百三字,仍依各本只分两段。前段五仄韵,四平韵,后段五平韵,八仄韵,同部参差错叶。《康熙词谱》谓:“其体颇近散文”。

相关诗词:

报恩 (bào ēn)

朝代:宋    作者: 姜特立

报恩须烈士,拂意是忠臣。
君看倾邪辈,哨哨似妇人。

赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì shào mǎ fú dì shí sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

黄花市路苦无多,长乐街头几度过。
哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈。

蜡梅 其二 (là méi qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

赋得姿容类至中,哨枝宿叶又春风。
品题虽入江梅谱,可惜名同韵不同。

发高沙 其四 (fā gāo shā qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

小泊稽庄月正弦,庄官惊问是何船。
今朝哨马湾头出,正在青山大路边。

脱京口 得风难 (tuō jīng kǒu dé fēng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。

脱京口 上岸难 (tuō jīng kǒu shàng àn nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。

秋日金陵制幕书事 其三 (qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 王同祖

哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。

书事三绝 其三 (shū shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昨收边讯云蝗入,近得京书报哨回。
放得子陵归钓濑,还他高密上云台。

端嘉杂诗二十首 其一六 (duān jiā zá shī èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胡来如鬼去如风,哨骑何曾待枣红。
岘首一春无使至,兴元六月在围中。