首页 > 全唐诗 > 竹枝词 一

zhú zhī cí yī
 竹枝词 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 圆观 (yuán guān) 。

三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。
惭愧情人远相访，此身虽异性长存。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

sān shēng shí shàng jiù jīng hún ， shǎng yuè yín fēng bù yào lùn 。
cán kuì qíng rén yuǎn xiāng fǎng ， cǐ shēn suī yì xìng cháng cún 。

竹枝詞 一

—— 圓觀

三生石上舊精魂，賞月吟風不要論。
慚愧情人遠相訪，此身雖異性長存。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

sān shēng shí shàng jiù jīng hún ， shǎng yuè yín fēng bù yào lùn 。
cán kuì qíng rén yuǎn xiāng fǎng ， cǐ shēn suī yì xìng cháng cún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵魂随着业力在过去、现在和未来之间轮回；人生的无常让赏月吟风也充满了无奈。
深感愧疚，让你远道而来探访；身体变了，但佛性永恒存在。

三生石：源于佛教的因果轮回学说，三生分别代表前生、今生、来生。

总结：
这首古诗描述了一个佛教故事，唐代李源与高僧圆泽禅师相约来世相见的故事。两个灵魂在三生石上相遇，经历了多次轮回。在今生，他们虽然身份性别有所不同，但他们的友情依然长存，情深意长，互相远相访，不再纠缠争论，只愿赏月吟风，共享美好时光。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到圆观写的《竹枝词》系列：

还为您找到 1 首名为《竹枝词 一》的诗：

本文作者圆观介绍：🔈

洛阳惠雨寺僧，梵学之外，音律贯通，与谏议大夫李源爲忘年友，亡于杭州天特寺。○东坡诗及他本作圆泽。东坡挽文长老诗云「向欲钱塘访圆泽，葛洪畔待秋深。」 查看更多>>

圆观的诗：

相关诗词：