首页 > 发现 > 全唐诗 > 上元三首 三

shàng yuán sān shǒu sān
 上元三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦蟾 (wéi chán) 。

多宝神光动，生金瑞色浮。
照人低入郭，伴月夜当楼。
熏穴应无取，焚林固有求。
夜阑陪玉帐，不见九枝留。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duō bǎo shén guāng dòng ， shēng jīn ruì sè fú 。
zhào rén dī rù guō ， bàn yuè yè dāng lóu 。
xūn xué yìng wú qǔ ， fén lín gù yǒu qiú 。
yè lán péi yù zhàng ， bù jiàn jiǔ zhī liú 。

上元三首 三

—— 韋蟾

多寶神光動，生金瑞色浮。
照人低入郭，伴月夜當樓。
熏穴應無取，焚林固有求。
夜闌陪玉帳，不見九枝留。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duō bǎo shén guāng dòng ， shēng jīn ruì sè fú 。
zhào rén dī rù guō ， bàn yuè yè dāng lóu 。
xūn xué yìng wú qǔ ， fén lín gù yǒu qiú 。
yè lán péi yù zhàng ， bù jiàn jiǔ zhī liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多宝神光闪烁不定，闪耀着金色的光辉。
它映照在人们的脸上，低低地照耀着城郭。与月亮为伴，在楼上度过夜晚。
它的光辉熏蒸山洞中的宝藏，那里应该没有人去取。而燃烧着的树林，却有人去寻求。
夜深了，陪伴在玉帐之旁，但无法看到那九枝花留在那里。



总结：

这首诗描绘了一幅神秘而美丽的景象。一道多宝神光闪烁着金色的光辉，它低低地照耀在城郭和人们的脸上。在这夜晚，它与明亮的月亮一同陪伴在楼上。多宝神光熏蒸着山洞中的宝藏，但那里并无人敢取。而燃烧着的树林却吸引了人们的追求。虽然夜深了，但依然无法看到那九枝花留在那里。整首诗透露出一种神秘而无法捉摸的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦蟾写的《上元三首》系列：

本文作者韦蟾介绍：🔈

韦蟾，字隐珪，下杜人。大中登进士第，初爲徐商掌书记。咸通末，终尚书左丞。诗十首。 查看更多>>

韦蟾的诗：

相关诗词：