shàng yuán cì rì zhì huáng zhōu yù yǔ
上元次日至黄州遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shuō huáng zhōu dòu yàng wēi , mǎn chéng dēng huǒ yì xiāng huī 。
chī ér fāng yǒu yé yú yì , què dé lián jiāng yǔ jiě wéi 。

上元次日至黄州遇雨

—— 袁說友

誰說黄州斗樣微,滿城燈火亦相輝。
癡兒方有揶揄意,却得連江雨解圍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shuō huáng zhōu dòu yàng wēi , mǎn chéng dēng huǒ yì xiāng huī 。
chī ér fāng yǒu yé yú yì , què dé lián jiāng yǔ jiě wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

“黄州斗样微,满城灯火亦相辉。”这句话表明黄州城的争斗虽然微不足道,但城中灯火璀璨,景象壮观。
“痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。”这句话是说一个天真的孩子正打算开玩笑调侃,但却遇到了江水连绵的大雨,让他无法展开揶揄。
综合全诗,诗人通过黄州斗样微的描绘以及满城灯火的辉煌,表现了城市的繁华景象。接着,描写一个痴儿打算戏谑时却遇到连绵不断的江雨,从而形成了一幅独特的场景。整首诗以简洁明了的语言展示了生动的画面,表达了生活中喜悦和无奈的瞬间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

黄州江下 (huáng zhōu jiāng xià)

朝代:宋    作者: 汪元量

黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余融州生日 (yú róng zhōu shēng rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

牂牁相遇说长年,一在公堂一洞天。
清远使君黄石老,西周柱史混元仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抚州试院次韵王元衷上元作 (fǔ zhōu shì yuàn cì yùn wáng yuán zhōng shàng yuán zuò)

朝代:宋    作者: 廖刚

帘垂永日小亭幽,时节惊人特地愁。
万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月,一时分付与高楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南至日隔仗望含元殿香鑪 (nán zhì rì gé zhàng wàng hán yuán diàn xiāng lú)

朝代:唐    作者:

抗殿疏元首,高高接上元。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金鑪引瑞烟。
霏微双阙丽,溶曳九州连。
拂曙祥光满,分晴晓色鲜。
一阳今在历,生植愿陶甄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡中对雨赠元锡兼简杨凌 (jùn zhōng duì yǔ zèng yuán xī jiān jiǎn yáng líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

宿雨冒空山,空城响秋叶。
沈沈暮色至,凄凄凉气入。
萧条林表散,的砾荷上集。
夜雾着衣重,新苔侵履湿。
遇兹端忧日,赖与嘉宾接。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其三 (cì yùn huī zhōu hú tuī guān lǚ zhōng yù xuě qiě yuē tóng dēng yǔ huā tái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

天女来参彼上人,逆知君动雨花心。
故令六出缤纷下,免使荒台更重临。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬乐天雨後见忆 (chóu lè tiān yǔ hòu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 元稹

雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。
黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叙州 (xù zhōu)

朝代:宋    作者: 杨元量

宗元永州志浯溪,几年烟草含凄迷。
昌黎海门水半扉,至今诗句藏翠微。
涪翁亦从天上归,自凿岚翠成岩栖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其二 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

我登海山巅,群丘眇如芥。
客来谈九州,更诘谁小大。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。