shàng shuǐ dào zhōng wén yīng
上水道中闻鶑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

人间七月火云升,碧树黄鹂亦可人。
哑咤一声行道外,不知身在故园春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān qī yuè huǒ yún shēng , bì shù huáng lí yì kě rén 。
yǎ zhà yī shēng xíng dào wài , bù zhī shēn zài gù yuán chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人间七月,火云翻腾,天空中云彩如火一般升腾。翠绿的树木上,黄鹂的歌声也是如此动人。
忽然一声哑咤传来,仿佛来自道路之外,我却不知道自己身处于故园春季之中。

总结:

诗人描绘了七月天空的壮丽景象,火云翻腾,显得异常美丽。碧绿的树木上飞翔的黄鹂歌声也为这美景增色。然而,诗人却在这美景中听到一声哑咤,让他感到困惑和陌生,不知道自己身处何处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却嬾吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月闻鶑二首 其一 (wǔ yuè wén yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

桑阴浄尽麦头齐,江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻鶑 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 詹初

忽尔闻鶑语,语巧真如簧。
呼童逐之去,不使鸣我傍。
语巧是非乱,语拙道吾常。
守道由拙得,不仁为巧亡。
吾宁道吾拙,翻为巧者伤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张寺丞功父八绝句 其七 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖边花底旧论诗,再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪,教鶑闻此也垂洟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏月山中闻鶑 (xià yuè shān zhōng wén yīng)

朝代:宋    作者: 姜特立

深山五六月,犹自有鶑簧。
只满幽人听,何如入建章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柳浪闻鶑 (liǔ làng wén yīng)

朝代:宋    作者: 王鎡

茭风猎猎水烟昏,柳影沉沉到岸根。
忽想绿阴谁打弹,啼鶑飞过别花园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

花下闻鶑 (huā xià wén yīng)

朝代:宋    作者: 姚勉

吹花不起午风轻,懒絮闲丝扬暖晴。
诗料满前收不尽,海棠花下又闻鶑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见鶑 其三 (jiàn yīng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一鶑飞去一鶑啼,桃李一空春已归。
踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。