shāng shān guǎn shāng shān guǎn zhōng chuāng jiá shàng yǒu bā jù shī yún yún ， bù zhī hé rén zuò 。 jìng jūn 、 liáng yǒu ， shì zhǒu yǔ shàn míng yǐ 。
商山馆（商山馆中窗颊上有八句诗云云，不知何人作。净君、凉友，是帚与扇明矣。） 🔈
净君扫浮尘，凉友招清风。
炎炎火云节，萧然一堂中。
谁知鹿冠叟，心地如虚空。
虚空亦莫问，睡起照青铜。
（《清异录》三）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
淨君掃浮塵，涼友招清風。
炎炎火雲節，蕭然一堂中。
誰知鹿冠叟，心地如虛空。
虛空亦莫問，睡起照青銅。
（《清異錄》三）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
净君用扫帚打扫着飘浮的尘土，凉友招呼清凉的风来。
火云高挂天空，节日的气氛热烈，但在一座静谧的房间里却异常寂静。
谁能明白鹿冠叟的内心，他的心境宛如虚空一般深邃。
虚空之秘也无从探寻，他醒来时看着青铜镜中的自己。
（《清异录》第三篇）
全诗概括：这首诗描绘了净君和凉友在炎热的火云节中的清凉和静谧的情景。诗中鹿冠叟的内心深邃而难以捉摸，他觉醒时只能透过青铜镜照看自己，而虚空的奥秘也无从得知。这首诗通过对几个人物和场景的描写，表达了宁静和内心深处的思考。
这首诗《商山馆》以描写净君和凉友在商山馆中的清幽景致为主题，全诗充满了高远的意境和禅意。
赏析：
在这首诗中，作者通过净君和凉友的形象，以及商山馆的环境来传达深刻的意境。净君和凉友分别扫浮尘和招清风，这两位角色象征着清静与宁静的生活方式。他们的存在与炎炎的火云节形成鲜明的对比，突显了诗中所传达的安宁与超脱的主题。
诗中提到的鹿冠叟则代表一个内心宁静的智者，他的内心如虚空一般纯净。这种虚空的状态在佛教思想中常常被视为解脱与超越。作者暗示读者不要去探寻虚空的奥秘，因为虚空本身也无法被解释或理解，就像睡醒后照着青铜镜子，无法捕捉到自己的梦境一样。
整首诗以自然景致和心灵宁静为主题，通过净君、凉友和鹿冠叟的形象，表达了一种超越尘世纷扰、追求内心宁静与清净的哲理。这是一首充满禅意的古诗。
无名氏的诗：
相关诗词：
上成汭（句）（《全唐诗》七一九误作路德延）（荆南旧有五花馆，待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云：） (shàng chéng ruì jù 《 quán táng shī 》 qī yī jiǔ wù zuò lù dé yán jīng nán jiù yǒu wǔ huā guǎn ， dài bīn zhī shàng dì yě 。 gù jiǎng gōng shàng chéng ruì shī yún ： )
不是上台名姓字，五花宾馆敢（一作「收」）从容。
（《南部新书》癸）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
句 (jù)
闭门客到常疑（一作「如」）病，满院花开不似（一作「未是」）贫。
（以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
上清宝鼎诗二首（附存） 一 (shàng qīng bǎo dǐng shī èr shǒu fù cún yī)
朝披梦泽云（甲、乙、戊本作「云梦泽」），笠钓青茫茫。
寻丝（甲作「流」、乙作「绿」）得双鲤，中有三（乙作「二」）元章。
篆字若丹蛇，逸（乙作「遶」）势如飞翔。
归来问天老（甲、戊作「姥」）奥（甲、戊作「妙」）义不可量。
金刀（甲作「刃」）割青素（甲作「紫」），灵文烂煌煌。
咽（甲、戊作「燕」）服十二环（戊作「鐶」），奄（甲、戊作「想」）见仙人房。
暮跨（丙作「骑」）紫鳞（丙作「麟」）去，海气侵肌凉。
龙子善（戊作「喜」）变化，化作梅花妆。
赠（甲、戊作「遗」）我累累（乙作「叠叠」）珠，靡靡（甲作「非」）明月光。
劝我穿绦（乙作「络」）缕（甲、戊作「楼」），系作裙（戊、丁作「裾」）间裆（甲作「当」，戊作「璫」）。
挹（甲、戊作「揖」）子（甲作「予」，丁戊作「余」）以携（甲作「疾」，乙作「词」，丁、戊作「辞」）去，谈笑闻遗（甲、乙、戊作「余」）香。
（按：《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵，《全唐诗续补遗》卷四录「茫」、「凉」二韵。
）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)
将军梦，天上作雷鸣。
破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
宿江馆（句） (sù jiāng guǎn jù )
吟登晚驿亭，醉罢红灯落。
（《诗学指南》四（《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》，「醉罢」作「醮罢」，幷云「此比君子欲仕于明时也」。
）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
过华山（句）（《全唐诗》四八四作杨虞卿句） (guò huà shān jù 《 quán táng shī 》 sì bā sì zuò yáng yú qīng jù )
（《云谿友议》卷中《中山诲》云：「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗。
此句实为佳对。
又《唐语林》二《文学》，刘禹锡茂卿云。
〖见下〗此诗题云《过华山下作》。
而用莲蓬之菡萏。
极的当而暗静矣。
」）河势崑仑远，山形菡萏秋。
（《唐诗纪事》三九）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
邢凤挑女仙诗 (xíng fèng tiāo nǚ xiān shī)
意态精神画亦难，不知何事出仙坛。
此君堂上云深处，应与萧郎驾彩鸾。
（见《绿窗新话》卷上《邢凤遇西湖女仙》）（按：此条原注出「商芸《小说》」，显误。
邢凤事，见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》。
《绿窗新话》所载，疑出宋人续拟。
）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
句 十三 (jù shí sān)
积翠彻（王利器疑当作「澈」）深潭，舒丹明浅濑。
（以上三联为菁华体）（以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》）（按：《十体》节共引诗二十一题，今可查知作者之作凡八题，分属宋鲍照、齐王融、梁戴暠、陈江总、隋杨广、孔德绍、虞世基、唐崔信明。
不知作者之作凡十三联，当为六朝至初唐人所作，惜已无从甄辨。
）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu èr)
兵行次，虹贯日（京本作「路」）边傍。
御（京本作「预」）备伏兵前有阻，且须审细自（京本作「更」）商量，移寨避灾殃（辛本、川本、京本作「终不得开疆」）。
。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。
兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十六 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí liù)
己亥角，辰[戌]（成）（从辛本、京本改）便为商。
丑未寅甲皆（京本作「俱」）属[徴]（子）（据辛本、京本改），宫音子午正相当，卯酉羽为方（京本作「旁」）。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄○○，平仄○平○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄○？。