shàng mǐn shuài liáng chéng xiàng shēng rì èr shí èr yùn
上闽帅梁丞相生日二十二韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈傅良 (chén fù liáng) 。

炎正维中叶，皇图再造年。
天潢流少海，星纬粲台躔。
臣主尝难并，乾坤岂偶然。
千龄开历数，一气付陶甄。
黄屋传神器，彤庭领衆仙。
风云从此会，日月更谁先。
昔者求侵地，何人赋甫田。
吴儿咸抵掌，哙等欲差肩。
庙论惟多士，戎功不在边。
一麾分赤社，万事属青编。
吾道诚难用，诸儒亦自偏。
才名多濩落，经行失枸挛。
洛蜀何嗟及，熙丰竟祸延。
帝罗兼鴈木，平步忽貂蝉。
甚矣知当宁，凄其望济川。
年来羣老行，公在万民悬。
定作盐梅梦，行歌杕杜还。
沧溟宗衆滥，衡岳倚苍玄。
要使垂身後，无为慰眼前。
管弦无算爵，桃李未央天。
鲁燕虽堪颂，闽山不足鎸。
中原康济事，彜鼎愿联翩。

平○平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○平，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

yán zhèng wéi zhōng yè ， huáng tú zài zào nián 。
tiān huáng liú shǎo hǎi ， xīng wěi càn tái chán 。
chén zhǔ cháng nán bìng ， qián kūn qǐ ǒu rán 。
qiān líng kāi lì shǔ ， yī qì fù táo zhēn 。
huáng wū chuán shén qì ， tóng tíng lǐng zhòng xiān 。
fēng yún cóng cǐ huì ， rì yuè gèng shuí xiān 。
xī zhě qiú qīn dì ， hé rén fù fǔ tián 。
wú ér xián dǐ zhǎng ， kuài děng yù chà jiān 。
miào lùn wéi duō shì ， róng gōng bù zài biān 。
yī huī fēn chì shè ， wàn shì shǔ qīng biān 。
wú dào chéng nán yòng ， zhū rú yì zì piān 。
cái míng duō hù luò ， jīng xíng shī gǒu luán 。
luò shǔ hé jiē jí ， xī fēng jìng huò yán 。
dì luó jiān yàn mù ， píng bù hū diāo chán 。
shèn yǐ zhī dāng níng ， qī qí wàng jì chuān 。
nián lái qún lǎo xíng ， gōng zài wàn mín xuán 。
dìng zuò yán méi mèng ， xíng gē dì dù huán 。
cāng míng zōng zhòng làn ， héng yuè yǐ cāng xuán 。
yào shǐ chuí shēn hòu ， wú wéi wèi yǎn qián 。
guǎn xián wú suàn jué ， táo lǐ wèi yāng tiān 。
lǔ yàn suī kān sòng ， mǐn shān bù zú juān 。
zhōng yuán kāng jì shì ， yí dǐng yuàn lián piān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

炎炎盛夏，是皇图再造之年。
天空如蔓延的海洋，星辰熠熠如台阶闪耀。
臣子与君主时常难以共处，乾坤秩序岂是偶然之事。
千龄的历史展开，一气之灵附于陶甄。
黄屋传来神奇之器，彤庭引领众仙。
风云从此汇聚，日月更无人能预测其先后。
往昔，有人觊觎土地，又有谁奏陈甫田。
吴儿齐声喝彩，一些人渴望胜过别人。
庙堂上多谈论贤士，战功却不仅在边疆。
一声令下，红社区分，万事皆属于蓝编纂。
我的学说确实难以得到认可，儒者们也各自偏执。
才名在许多人中黯然失色，经行上也遇到种种障碍。
洛阳和蜀地何尝不叹息，繁华昌盛终将带来祸患。
帝王兼有权谋，履步间却遇上貂蝉。
多么明白该安宁，悲伤仍无济于川流。
这些年来群老忧心忡忡，君公一直牵挂着万民。
我创作了《盐梅梦》，行歌吟唱回到故土。
沧海和众多信徒泛滥不堪，衡山依旧苍峻高峭。
如果让我垂身之后，无法安慰眼前之事。
管弦乐声尚未停歇，桃李花开遍布天地。
鲁国和燕国虽值得称颂，闽山却不足为重。
中原诸多康乐之事，愿彜鼎永远联盟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>