shāng dīng shì gù jī tí yī jué yú tài xū táng
伤丁氏故基题一绝于太虚堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫仑 (mò lún)

疏雨斑斑洒叶舟,前山唤客作清游。
芳华消歇春归後,野草荒田一片愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū yǔ bān bān sǎ yè zhōu , qián shān huàn kè zuò qīng yóu 。
fāng huá xiāo xiē chūn guī hòu , yě cǎo huāng tián yī piàn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏疏雨点点地洒在叶舟上,前面的山峦呼唤着客人去作清幽的游玩。芳华时光消失,春天离去之后,野草覆盖着荒芜的田野,一片愁苦之情油然而生。

总结:

诗人描绘了雨点洒在叶舟上和山峦呼唤客人的景象,表达了时光消逝、季节更迭的感叹。而朝气蓬勃的春天一去不复返,留下了满目荒芜的野草田野,带来了深沉的忧虑和愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫仑介绍:🔈

莫仑,字子山,号两山,江都(今江苏扬州)人,寓丹徒(今镇江)。度宗咸淳四年(一二六八)进士。入元不仕。事见清光绪《丹徒县志》卷三五。 查看更多>>

莫仑的诗:

相关诗词:

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 曾由基

故山荏苒失归期,顔尚如丹鬓已丝。
忆昔师门传拙赋,迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举,却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠,何时买得草堂基。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 僖祖室酌献用《基命》。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu xī zǔ shì zhuó xiàn yòng 《 jī mìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

何庆之长,实兆于商。
由商太戊,子孙其昌。
皇基成命,宋道用光。
诒厥孙谋,膺受四方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。