shān jū yù xīng
山居寓兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹輗 (zōu ní)

花阴不正月将西,欲到溪边步懒移。
坐对前山无一语,此心惟有古人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā yīn bù zhēng yuè jiāng xī , yù dào xī biān bù lǎn yí 。
zuò duì qián shān wú yī yǔ , cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī 。

山居寓興

—— 鄒輗

花陰不正月將西,欲到溪邊步懶移。
坐對前山無一語,此心惟有古人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā yīn bù zhēng yuè jiāng xī , yù dào xī biān bù lǎn yí 。
zuò duì qián shān wú yī yǔ , cǐ xīn wéi yǒu gǔ rén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花荫斜斜,不正是月将西落时,我欲步行到溪边,步伐却显得懒散。坐在这里,对着前面的山峰,我无言可言,只有古人才能明了我内心的所感。

总结:

诗人坐在花荫斜斜的地方,感觉时光已经接近傍晚,想要前往溪边散步,却有些懒散。他静静地坐着,面对着前方的山峰,心头空灵静谧,只有那些古人才能理解他此刻的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹輗介绍:🔈

邹輗,字行之,一字孝行,平江(今属湖南)人。朱熹帅长沙,道经平江,輗谒之,归读《四书》有得。一生清贫,有《自乐轩集》,已佚。明隆庆《岳州府志》卷一六有传。今录诗五首。 查看更多>>

邹輗的诗:

相关诗词:

寓居兴化转运廨舍 (yù jū xīng huà zhuǎn yùn xiè shè)

朝代:宋    作者: 蔡襄

病恼连春夏,居闲意味长。
海风生永昼,山雨送微凉。
书帙梅蒸润,衣巾荔实香。
尘缘消遣尽,物我两相忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寓居 (yù jū)

朝代:宋    作者: 陈藻

到处情亲即寓居,从他相狎又相疎。
年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书。
万象去来无了日,一元开阖不关渠。
逢人问我今何在,寥落空山诵子虚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和武相公郊居寓目 (fèng hé wǔ xiàng gong jiāo jū yù mù)

朝代:唐    作者: 李益

黄扉晚下禁垣钟,归坐南闱山万重。
独有月中高兴尽,雪峯明处见寒松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)

朝代:唐    作者: 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送简簿 其三 (sòng jiǎn bó qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

向来倦客寓中都,解后尝瞻五马车。
未敢匆匆致双鲤,烦君先为问兴居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龙华山寺寓居十首 其一 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

抱病云山远,兴怀节物新。
林红纷过雨,岭翠鬰堆春。
猿鸟时相狎,烟霞日自亲。
可怜成底事,半世走风尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寓居全吴江上 其一 (yù jū quán wú jiāng shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 姚申之

夜来得酒气增华,兴入丹梯月姊家。
两首新诗一篇赋,今年不负木犀花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

借得渔乡住,清霜已着秋。
丹枫如锦障,黄菊似钱流。
物理观诸妄,吾生等一沤。
得闲闻健好,随寓且夷犹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)

朝代:唐    作者: 魏知古

拜门传漏晚,寓直索居时。
昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫,清风咏所思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。